1 00:00:05,290 --> 00:00:10,840 [Muzică] 2 00:00:30,800 --> 00:00:32,719 Suntem în această cameră 13. 3 00:00:32,719 --> 00:00:33,840 >> Cum te pot ajuta? 4 00:00:33,840 --> 00:00:36,480 >> Uh, cafea mare, te rog. Negru. 5 00:00:36,480 --> 00:00:39,480 >> Grozav. 6 00:00:39,520 --> 00:00:41,360 Preferinţă. 7 00:00:41,360 --> 00:00:45,399 >> Amestecul casei este bine. 8 00:00:45,760 --> 00:00:47,520 >> Stai, 9 00:00:47,520 --> 00:00:49,600 ce zici de un strop de alune? 10 00:00:49,600 --> 00:00:53,280 >> Da, este o alegere bună. 11 00:00:57,680 --> 00:00:59,520 și un scone. 12 00:00:59,520 --> 00:01:01,440 >> Bine. 13 00:01:01,440 --> 00:01:02,800 >> Trebuie să trăiesc puțin, nu? 14 00:01:02,800 --> 00:01:06,120 >> Da, absolut. 15 00:01:06,320 --> 00:01:08,000 >> Este ceva în neregulă? 16 00:01:08,000 --> 00:01:11,360 >> Nu. Uh, în caz că eu plec și tu 17 00:01:11,360 --> 00:01:12,640 a vrut să adauge la comandă. Există 18 00:01:12,640 --> 00:01:13,680 ai vrut sa adaugi ceva? Adică, este 19 00:01:13,680 --> 00:01:14,880 bun pentru afaceri de fiecare dată când merg pe jos 20 00:01:14,880 --> 00:01:15,920 departe. 21 00:01:15,920 --> 00:01:16,479 >> Asta e? 22 00:01:16,479 --> 00:01:18,400 >> Da. Serios? 23 00:01:18,400 --> 00:01:22,040 >> O voi duce la masa ta. 24 00:01:39,280 --> 00:01:42,280 Ce? 25 00:01:47,920 --> 00:01:50,799 Iată. Bucură de ea. 26 00:01:50,799 --> 00:01:53,680 >> Așteaptă. 27 00:01:53,680 --> 00:01:54,000 >> Da. 28 00:01:54,000 --> 00:01:56,560 >> Nici măcar nu vrei să auzi verdictul? 29 00:01:56,560 --> 00:02:00,200 >> Oh, da. Vă rog. 30 00:02:05,280 --> 00:02:06,479 >> E delicios. 31 00:02:06,479 --> 00:02:07,920 >> Corect. 32 00:02:07,920 --> 00:02:09,440 >> Sincer, nici măcar nu eram sigur că îmi plăcea 33 00:02:09,440 --> 00:02:10,319 alune. 34 00:02:10,319 --> 00:02:12,239 >> Deci, cele mai bune alune din lume sunt 35 00:02:12,239 --> 00:02:14,800 crescut în Oregon, care este locul în care se află 36 00:02:14,800 --> 00:02:18,080 presat la rece la fața locului. 37 00:02:18,080 --> 00:02:21,040 Eu sunt Jane 38 00:02:21,040 --> 00:02:24,239 >> David. Încântat de cunoştinţă. 39 00:02:24,239 --> 00:02:25,360 >> Să te cunosc. 40 00:02:25,360 --> 00:02:26,800 >> Simți că nu ai fost niciodată aici 41 00:02:26,800 --> 00:02:28,480 înainte pentru că cred că aș fi făcut-o 42 00:02:28,480 --> 00:02:29,520 mi-a amintit de tine. 43 00:02:29,520 --> 00:02:32,640 >> Da, cafeneaua mea obișnuită era închisă 44 00:02:32,640 --> 00:02:34,959 pentru renovari. 45 00:02:34,959 --> 00:02:37,440 >> Aceasta este la doar câteva străzi de casa mea. 46 00:02:37,440 --> 00:02:39,360 Trec pe aici tot timpul. eu doar 47 00:02:39,360 --> 00:02:40,720 nu s-au oprit niciodată înăuntru. 48 00:02:40,720 --> 00:02:45,080 >> Ei bine, pierderea lor este jocul nostru. 49 00:02:45,760 --> 00:02:47,440 Sa pot 50 00:02:47,440 --> 00:02:50,440 >> te rog? 51 00:02:51,840 --> 00:02:54,840 >> Deci, 52 00:02:55,120 --> 00:02:56,800 lucrezi aici cu normă întreagă 53 00:02:56,800 --> 00:02:58,879 >> pentru Something's Brewing? Da, da. 54 00:02:58,879 --> 00:03:02,720 Ei bine, avem magazine peste tot 55 00:03:02,720 --> 00:03:04,959 oraș, așa că merg oriunde ei 56 00:03:04,959 --> 00:03:05,599 nevoie de mine. 57 00:03:05,599 --> 00:03:09,280 >> Cam un ambasador al cafelei, 58 00:03:09,280 --> 00:03:10,720 >> nu? Da, îmi place asta. Pot folosi 59 00:03:10,720 --> 00:03:14,680 asta? Asta e asta e bine. 60 00:03:15,120 --> 00:03:17,760 ce faci? Care este linia ta 61 00:03:17,760 --> 00:03:18,720 munca? 62 00:03:18,720 --> 00:03:21,200 >> Ei bine, 63 00:03:21,200 --> 00:03:25,360 până acum aproximativ 24 de ore, am fost 64 00:03:25,360 --> 00:03:27,360 vicepreședinte senior al unui mare 65 00:03:27,360 --> 00:03:30,560 firma de marketing. 66 00:03:30,560 --> 00:03:33,120 >> Înțeleg. Se pare că există o poveste 67 00:03:33,120 --> 00:03:36,120 acolo. 68 00:03:36,720 --> 00:03:39,599 >> Povestea pentru altă dată. 69 00:03:39,599 --> 00:03:42,319 >> Să facem asta să se întâmple. 70 00:03:42,319 --> 00:03:43,280 Să faci ce să se întâmple? 71 00:03:43,280 --> 00:03:46,239 >> Altă dată. 72 00:03:46,239 --> 00:03:49,879 >> Lasă-mă să te scot afară. 73 00:03:53,840 --> 00:03:55,440 >> Uh, 74 00:03:55,440 --> 00:03:56,400 sigur. 75 00:03:56,400 --> 00:03:58,799 >> Grozav. 76 00:03:58,799 --> 00:04:01,519 >> Da. Mare. 77 00:04:01,519 --> 00:04:03,360 Am să te las să termini cafeaua 78 00:04:03,360 --> 00:04:05,040 și scone-ul tău înainte de a-ți schimba 79 00:04:05,040 --> 00:04:08,159 mintea. Cred că sunt rar. 80 00:04:08,159 --> 00:04:11,200 >> Oh, David, încă nu am plătit. Da. Nu, 81 00:04:11,200 --> 00:04:15,640 e bine. Bucurați-vă. Plătește mai târziu. Şi 82 00:04:15,680 --> 00:04:19,000 număr liber. 83 00:04:23,360 --> 00:04:27,160 Mina. A ta. 84 00:04:34,320 --> 00:04:37,040 >> Nu am idee ce să mă îmbrac. 85 00:04:37,040 --> 00:04:39,520 >> Este o întâlnire, Jane. Nu a fost asta 86 00:04:39,520 --> 00:04:41,120 de mult nu ai fost pe unul. 87 00:04:41,120 --> 00:04:43,280 >> Ei bine, da, dar nu este o întâlnire. 88 00:04:43,280 --> 00:04:45,120 >> Ce este o întâlnire? 89 00:04:45,120 --> 00:04:46,800 >> Știi, genul în care dacă se duce 90 00:04:46,800 --> 00:04:48,400 bine, crezi că s-ar putea transforma în 91 00:04:48,400 --> 00:04:49,600 ceva mai serios. 92 00:04:49,600 --> 00:04:51,840 >> Și asta nu este. 93 00:04:51,840 --> 00:04:54,479 >> Cass, el este un barista ambulant, iar eu 94 00:04:54,479 --> 00:04:56,160 o să fiu în oraș doar pentru încă 3 95 00:04:56,160 --> 00:04:58,560 săptămâni. Nu este tocmai un bun 96 00:04:58,560 --> 00:05:00,880 fundamentul unei relații pe termen lung. 97 00:05:00,880 --> 00:05:04,160 >> Atunci de ce să mergi? 98 00:05:04,160 --> 00:05:05,840 >> Știi, chiar m-am întrebat asta 99 00:05:05,840 --> 00:05:10,479 întrebare. Și cu ce ai venit? 100 00:05:10,479 --> 00:05:14,080 >> El este dulce și fermecător și este 101 00:05:14,080 --> 00:05:16,960 cu adevărat arătos și după toate 102 00:05:16,960 --> 00:05:19,039 Am trecut prin, cred că merit 103 00:05:19,039 --> 00:05:19,759 distreaza-te putin. 104 00:05:19,759 --> 00:05:21,680 >> Hei, nu vei primi niciun argument de la mine, dar 105 00:05:21,680 --> 00:05:23,360 pur și simplu nu suni ca Jane I 106 00:05:23,360 --> 00:05:24,240 stiu. 107 00:05:24,240 --> 00:05:26,160 >> Da, ei bine, Jane pe care o știi 108 00:05:26,160 --> 00:05:28,000 concediat și înșelat în același timp 109 00:05:28,000 --> 00:05:31,680 zi. Nu am văzut nici unul venind. 110 00:05:31,680 --> 00:05:34,479 Deci, poate că este timpul să schimbăm lucrurile 111 00:05:34,479 --> 00:05:36,880 un pic, știi? Bine. Bine. eu 112 00:05:36,880 --> 00:05:39,039 nu voi spune altceva. Doar du-te la bea 113 00:05:39,039 --> 00:05:42,039 distracție. 114 00:05:49,199 --> 00:05:52,199 >> James. 115 00:05:52,320 --> 00:05:52,720 >> Bună. 116 00:05:52,720 --> 00:05:54,240 >> Bună. 117 00:05:54,240 --> 00:05:57,600 >> Arăți grozav. 118 00:05:57,600 --> 00:05:58,160 >> Eu? 119 00:05:58,160 --> 00:06:00,560 >> Da, tu. 120 00:06:00,560 --> 00:06:01,440 >> Mulțumesc. 121 00:06:01,440 --> 00:06:02,479 >> Sunteți binevenit. 122 00:06:02,479 --> 00:06:03,759 >> Ce este asta? Credeam că ieșim 123 00:06:03,759 --> 00:06:06,080 să mănânce. Acesta este ceea ce se numește picnic 124 00:06:06,080 --> 00:06:07,759 coș. Ai văzut vreodată una dintre acestea 125 00:06:07,759 --> 00:06:08,319 inainte? 126 00:06:08,319 --> 00:06:09,440 >> Doar în filme. 127 00:06:09,440 --> 00:06:11,680 >> Ei bine, acum vine la tine locuiește 128 00:06:11,680 --> 00:06:13,280 persoana. Mergem să încercăm unul dintre 129 00:06:13,280 --> 00:06:16,319 acestea afară. De fapt, este o plimbare la fața locului 130 00:06:16,319 --> 00:06:17,759 distanta de aici. Cum fac acele lucruri 131 00:06:17,759 --> 00:06:18,960 plimbare? 132 00:06:18,960 --> 00:06:20,000 >> Presupun că vom vedea. 133 00:06:20,000 --> 00:06:22,639 >> Bine, hai să mergem. Adică, odată ce lovim 134 00:06:22,639 --> 00:06:25,199 iarbă, poate le dai jos. 135 00:06:25,199 --> 00:06:25,759 >> Bine. 136 00:06:25,759 --> 00:06:27,360 >> Adică, o să-l scot pe al meu. Tu iei 137 00:06:27,360 --> 00:06:30,160 a ta off. 138 00:06:30,160 --> 00:06:33,160 În regulă. 139 00:06:44,820 --> 00:06:47,899 [Muzică] 140 00:06:53,120 --> 00:06:55,280 Deci, evident că știi puțin mai mult 141 00:06:55,280 --> 00:06:58,520 decât cafeaua. 142 00:06:59,919 --> 00:07:01,759 >> Am mai fost numit un gurmand înainte. Este 143 00:07:01,759 --> 00:07:04,800 bine. Dar acum e amuzant. Când eram un 144 00:07:04,800 --> 00:07:08,319 copil, majoritatea copiilor vor pizza. am vrut 145 00:07:08,319 --> 00:07:11,319 pate. 146 00:07:11,360 --> 00:07:13,520 >> Pun pariu că a devenit foarte scump pentru tine 147 00:07:13,520 --> 00:07:14,400 parintii. 148 00:07:14,400 --> 00:07:19,240 >> Sigur. Și probabil și foarte enervant. 149 00:07:21,680 --> 00:07:23,680 >> 10 ani trăiesc în acest oraș și eu 150 00:07:23,680 --> 00:07:26,400 nici măcar nu aveam idee că acest loc există. 151 00:07:26,400 --> 00:07:28,240 >> Este cu siguranță una dintre cele necântate ale orașului 152 00:07:28,240 --> 00:07:30,479 pietre prețioase, cu siguranță. Nu știam despre asta 153 00:07:30,479 --> 00:07:32,800 până acum cinci ani când am primit 154 00:07:32,800 --> 00:07:34,080 în pescuitul urban. 155 00:07:34,080 --> 00:07:35,599 >> Pescuit urban? 156 00:07:35,599 --> 00:07:38,720 >> Da, este cu totul o chestie. Majoritatea oamenilor 157 00:07:38,720 --> 00:07:40,960 du-te în râuri sau râuri, poate chiar 158 00:07:40,960 --> 00:07:43,199 ocean, dar știi, fiecare oraș are 159 00:07:43,199 --> 00:07:45,919 un loc grozav ca acesta. Doar ai primit 160 00:07:45,919 --> 00:07:49,759 să ies acolo și să-l găsesc. 161 00:07:49,759 --> 00:07:51,199 >> Ei bine, sunt doar fericit că nu pescuim 162 00:07:51,199 --> 00:07:52,400 pentru prânzul nostru de astăzi. 163 00:07:52,400 --> 00:07:53,680 >> Oh, nu. Cu siguranță nu am fi 164 00:07:53,680 --> 00:07:55,440 mâncând orice pește care iese de acolo. 165 00:07:55,440 --> 00:07:58,000 În nici un caz. Vrei niște vin? 166 00:07:58,000 --> 00:07:59,520 >> Sigur. 167 00:07:59,520 --> 00:08:02,639 Acesta este un australian. Este de la 168 00:08:02,639 --> 00:08:05,680 Valea Barrosa. 169 00:08:05,680 --> 00:08:07,280 Era cu adevărat în vinurile italiene pentru a 170 00:08:07,280 --> 00:08:08,800 în timp ce. Am cam ars. Deci, 171 00:08:08,800 --> 00:08:10,160 Am băut o mulțime de vinuri din 172 00:08:10,160 --> 00:08:13,440 din Africa de Sud și Australia. Deci, încearcă 173 00:08:13,440 --> 00:08:15,599 ea. 174 00:08:15,599 --> 00:08:16,240 >> Noroc. 175 00:08:16,240 --> 00:08:19,240 >> Noroc. 176 00:08:26,720 --> 00:08:29,360 Imi place. E mai fructuoasă decât sunt eu 177 00:08:29,360 --> 00:08:30,639 obișnuit să. 178 00:08:30,639 --> 00:08:32,479 >> Și are o paletă grozavă. Vezi tu 179 00:08:32,479 --> 00:08:35,120 cunoaște-ți vinul. Îți cunoști cafeaua. 180 00:08:35,120 --> 00:08:37,599 >> Ei bine, sunt încă un amator când vine vorba 181 00:08:37,599 --> 00:08:40,479 la vin, dar vin pe lângă cafeaua mea 182 00:08:40,479 --> 00:08:43,200 cunoștințe. Sincer, 183 00:08:43,200 --> 00:08:46,560 înainte de a fi lăsat să plec, unul dintre cei mai mari ai mei 184 00:08:46,560 --> 00:08:48,240 conturi a fost Curving Coffee. 185 00:08:48,240 --> 00:08:50,320 >> Serios? Da. Sunt, sunt mari. 186 00:08:50,320 --> 00:08:52,080 >> Da, tot devin mai mari de fiecare dată 187 00:08:52,080 --> 00:08:56,959 zi. M-am ocupat de contul lor ani de zile 188 00:08:56,959 --> 00:08:59,279 și nu trebuia să fiu un expert 189 00:08:59,279 --> 00:09:02,959 cafea, dar m-a ajutat să educ 190 00:09:02,959 --> 00:09:05,120 eu însumi dacă aveam de gând să mă ocup de ei 191 00:09:05,120 --> 00:09:06,160 marketing. 192 00:09:06,160 --> 00:09:07,440 >> Da, sigur. 193 00:09:07,440 --> 00:09:09,839 >> Aveți marca lor în magazinele dvs.? 194 00:09:09,839 --> 00:09:11,680 >> Nu purtăm marca lor pentru că aceasta 195 00:09:11,680 --> 00:09:13,360 ar concura cu ale noastre, deci 196 00:09:13,360 --> 00:09:14,640 nu ar avea sens. Dar eu am avut 197 00:09:14,640 --> 00:09:18,720 cafeaua lor. Da, nu e rău. 198 00:09:18,720 --> 00:09:22,600 >> Da, îmi place. 199 00:09:23,920 --> 00:09:27,360 Știi atât de multe despre vin și cafea 200 00:09:27,360 --> 00:09:30,920 şi shuerie. 201 00:09:30,959 --> 00:09:33,279 Te-ai gândit vreodată să faci 202 00:09:33,279 --> 00:09:36,920 ceva pe cont propriu? 203 00:09:37,680 --> 00:09:40,160 >> Îmi pare rău. 204 00:09:40,160 --> 00:09:43,279 Ar trebui să mă ocup de treaba mea. 205 00:09:43,279 --> 00:09:49,000 >> Nu, nu, e în regulă. Uh, este doar 206 00:09:50,320 --> 00:09:54,200 Sunt fericit unde sunt 207 00:10:01,040 --> 00:10:05,399 să fim fericiți acolo unde suntem. 208 00:10:06,720 --> 00:10:07,279 Noroc. 209 00:10:07,279 --> 00:10:10,279 >> Noroc. 210 00:10:11,830 --> 00:10:15,049 [Muzică] 211 00:10:16,240 --> 00:10:17,920 Mulțumesc pentru ziua de azi. Am avut o cu adevărat 212 00:10:17,920 --> 00:10:19,200 timp minunat. 213 00:10:19,200 --> 00:10:21,760 >> Oh, e grozav. Da, la fel am făcut. 214 00:10:21,760 --> 00:10:25,360 >> Data viitoare, adu undițele de pescuit. 215 00:10:25,360 --> 00:10:27,120 >> Bine, deci asta înseamnă că există 216 00:10:27,120 --> 00:10:29,120 va fi data viitoare. 217 00:10:29,120 --> 00:10:30,640 >> Ei bine, asta depinde. 218 00:10:30,640 --> 00:10:31,360 >> Pornit 219 00:10:31,360 --> 00:10:33,760 >> pe tine. 220 00:10:33,760 --> 00:10:37,040 Sunt o fată de modă veche. Ei bine, eu 221 00:10:37,040 --> 00:10:39,120 mi-ar plăcea foarte mult să existe un următor 222 00:10:39,120 --> 00:10:45,200 timp dacă mă obligați. domnisoara 223 00:10:45,200 --> 00:10:47,839 >> suna-ma. 224 00:10:47,839 --> 00:10:49,580 >> O voi face. 225 00:10:49,580 --> 00:11:17,510 [Muzică] 226 00:11:24,000 --> 00:11:26,320 Vreau toate detaliile suculente înaintea noastră 227 00:11:26,320 --> 00:11:27,680 Vine pâine prăjită. 228 00:11:27,680 --> 00:11:30,560 >> Nu există detalii suculente. El a fost un 229 00:11:30,560 --> 00:11:32,880 domn perfect. Am amânat o emisiune 230 00:11:32,880 --> 00:11:34,640 în această dimineață. Dragă totul despre asta, și 231 00:11:34,640 --> 00:11:35,920 asta imi dai. 232 00:11:35,920 --> 00:11:38,480 >> Ce vrei să spun? 233 00:11:38,480 --> 00:11:40,880 >> Scopul a fost să te distrezi, 234 00:11:40,880 --> 00:11:42,800 să nu luăm lucrurile încet ca și cum ar fi o realitate 235 00:11:42,800 --> 00:11:43,519 relație. 236 00:11:43,519 --> 00:11:46,160 >> Stiu. Știu. Doar că el este mult 237 00:11:46,160 --> 00:11:47,120 mai diferit decât aș fi făcut-o 238 00:11:47,120 --> 00:11:47,600 gândit. 239 00:11:47,600 --> 00:11:50,160 >> Cum asa? 240 00:11:50,160 --> 00:11:52,880 >> El este foarte 241 00:11:52,880 --> 00:11:55,880 visător. 242 00:11:56,800 --> 00:11:59,040 >> El este foarte visător. Dar nu asta e ceea ce eu 243 00:11:59,040 --> 00:12:01,920 avea să spună. 244 00:12:01,920 --> 00:12:06,399 Este foarte sofisticat, asta-i tot. 245 00:12:06,399 --> 00:12:08,959 >> Orice noutăți despre locul de muncă sau sunteți 246 00:12:08,959 --> 00:12:10,480 cu adevărat aruncând prosopul până când tu 247 00:12:10,480 --> 00:12:11,839 pleci? O 248 00:12:11,839 --> 00:12:14,079 >> puțini vânători de capete au contactat, dar eu 249 00:12:14,079 --> 00:12:15,680 nu am revenit la ei. 250 00:12:15,680 --> 00:12:17,360 >> Am să mai spun doar asta 251 00:12:17,360 --> 00:12:17,760 timp, 252 00:12:17,760 --> 00:12:20,320 >> Cass. Nu, te rog. Eu la fel de mult pe cât iubesc 253 00:12:20,320 --> 00:12:22,880 tu, doar că nu pot. 254 00:12:22,880 --> 00:12:26,000 >> Pur și simplu nu înțeleg de ce. am fost 255 00:12:26,000 --> 00:12:27,360 spunându-ți ani de zile să vii la muncă 256 00:12:27,360 --> 00:12:30,160 pentru noi. Orele sunt bune. Plata este 257 00:12:30,160 --> 00:12:31,360 competitiv 258 00:12:31,360 --> 00:12:33,120 >> pentru că mi-am petrecut toată cariera în 259 00:12:33,120 --> 00:12:34,560 mâncare, nu imobiliare. 260 00:12:34,560 --> 00:12:36,639 >> Marketingul este marketing. Ar fi nevoie 261 00:12:36,639 --> 00:12:38,399 ai o saptamana sa ajungi la viteza si dupa 262 00:12:38,399 --> 00:12:41,760 ca te vei simti ca acasa. 263 00:12:41,760 --> 00:12:43,760 >> Doar că nu pot lua o astfel de decizie 264 00:12:43,760 --> 00:12:44,880 chiar acum. 265 00:12:44,880 --> 00:12:47,440 >> O zi la un moment dat, nu? 266 00:12:47,440 --> 00:12:50,560 E în regulă. Înțeleg. 267 00:12:50,560 --> 00:12:53,760 Deci, marea întrebare este, mergi 268 00:12:53,760 --> 00:12:55,920 să-l mai văd pe David? 269 00:12:55,920 --> 00:13:00,240 >> Știi, încă nu m-am hotărât. 270 00:13:00,240 --> 00:13:02,320 Cum naiba ai aflat despre 271 00:13:02,320 --> 00:13:03,360 acest loc? 272 00:13:03,360 --> 00:13:05,440 >> Poti sa crezi ca suntem la doar 4 mile de? 273 00:13:05,440 --> 00:13:06,720 unul dintre magazinele noastre? 274 00:13:06,720 --> 00:13:08,800 >> Este ca o lume departe. 275 00:13:08,800 --> 00:13:12,880 >> Hei, știi, asta e ideea. 276 00:13:12,880 --> 00:13:15,120 >> Știi, fiind cu tine, parcă sunt 277 00:13:15,120 --> 00:13:18,399 un turist în propriul meu oraș. 278 00:13:18,399 --> 00:13:21,279 >> Adică, Something's Brewing are magazine 279 00:13:21,279 --> 00:13:22,880 în tot orașul, iar eu încerc și muncesc 280 00:13:22,880 --> 00:13:25,200 în toate. Iar motivul este 281 00:13:25,200 --> 00:13:27,839 ca să pot ieși și să explorez 282 00:13:27,839 --> 00:13:29,440 zonele învecinate. 283 00:13:29,440 --> 00:13:31,519 >> Ești ca un ghid vorbitor ambulant 284 00:13:31,519 --> 00:13:33,600 carte. 285 00:13:33,600 --> 00:13:35,279 >> Știi, locuiești într-un oraș, uiți 286 00:13:35,279 --> 00:13:38,320 despre cât de aproape este natura. Și eu nu 287 00:13:38,320 --> 00:13:39,920 știu despre tine, dar trebuie să ies 288 00:13:39,920 --> 00:13:42,400 și și să fie reamintit. 289 00:13:42,400 --> 00:13:43,519 [Muzică] 290 00:13:43,519 --> 00:13:45,920 Eram atât de obsedat de munca mea. Eu niciodată 291 00:13:45,920 --> 00:13:48,800 s-a oprit să simtă mirosul trandafirilor. 292 00:13:48,800 --> 00:13:51,800 Literalmente. 293 00:13:53,370 --> 00:13:56,560 [Muzică] 294 00:13:56,560 --> 00:13:58,079 Ai voie să faci asta? 295 00:13:58,079 --> 00:14:01,560 >> Probabil că nu. 296 00:14:02,959 --> 00:14:04,639 >> Frumos. 297 00:14:04,639 --> 00:14:05,519 >> Opreste-te. 298 00:14:05,519 --> 00:14:08,160 >> Absolut. În mod pozitiv 299 00:14:08,160 --> 00:14:11,160 frumos. 300 00:14:11,900 --> 00:14:13,040 [Muzică] 301 00:14:13,040 --> 00:14:15,600 >> Dar crezi 302 00:14:15,600 --> 00:14:17,839 poate ar trebui să mergem? 303 00:14:17,839 --> 00:14:20,000 >> Serios? Am putea rămâne aici pentru totdeauna. eu 304 00:14:20,000 --> 00:14:26,519 Adică simt că și eu pot, cu excepția uh 305 00:14:26,880 --> 00:14:31,360 scuze, am doar alergii. 306 00:14:31,360 --> 00:14:34,880 Da, sunt bine, cu excepția faptului că cred 307 00:14:34,880 --> 00:14:35,680 >> Ești sigur? 308 00:14:35,680 --> 00:14:39,279 >> Da. Este doar 309 00:14:39,279 --> 00:14:42,560 Da, e bine. Eu doar Ai un 310 00:14:42,560 --> 00:14:45,279 tesut? Ai făcut-o 311 00:14:45,279 --> 00:14:46,399 >> Hai să vă aducem câteva. 312 00:14:46,399 --> 00:14:48,880 >> Pot folosi mânecile? Ai ști. 313 00:14:48,880 --> 00:14:50,480 N-ai ști niciodată. Nu poți să-l vezi. 314 00:14:50,480 --> 00:14:52,720 Dar 315 00:14:52,720 --> 00:14:54,800 știi când nu ies când 316 00:14:54,800 --> 00:14:58,560 doar iti place haide. Ești blocat. eu sunt 317 00:14:58,560 --> 00:15:00,320 blocat. Sunt între strănuturi. Asta e 318 00:15:00,320 --> 00:15:03,320 ce 319 00:15:03,560 --> 00:15:18,279 [Muzică] 320 00:15:30,240 --> 00:15:40,139 [Muzică] 321 00:15:48,190 --> 00:15:55,759 [Muzică] 322 00:15:55,759 --> 00:15:56,720 Pot să te ajut? 323 00:15:56,720 --> 00:15:59,040 >> Jane Peterson să o vadă pe Ellen Rogers. 324 00:15:59,040 --> 00:16:00,480 >> Vă rugăm să luați loc. O voi anunta 325 00:16:00,480 --> 00:16:04,040 esti aici. Bine. 326 00:16:11,040 --> 00:16:13,040 Domnișoara Rogers te va vedea acum dacă vrei 327 00:16:13,040 --> 00:16:13,600 urmează-mă. 328 00:16:13,600 --> 00:16:16,600 >> Bine, 329 00:16:25,600 --> 00:16:28,399 Jane Peterson. O plăcere să 330 00:16:28,399 --> 00:16:29,199 >> Plăcerea este a mea. 331 00:16:29,199 --> 00:16:31,920 >> Luați loc. 332 00:16:31,920 --> 00:16:34,160 Mulțumesc că ai fost de acord să mă vezi așa 333 00:16:34,160 --> 00:16:34,800 repede. 334 00:16:34,800 --> 00:16:39,279 >> Desigur. Să aducem puțină lumină aici. 335 00:16:39,279 --> 00:16:40,880 >> Ei bine, îmi pare rău să aud despre ce 336 00:16:40,880 --> 00:16:43,680 s-a întâmplat la XFactor. 337 00:16:43,680 --> 00:16:46,240 >> Oh, dacă nu te deranjează că te întreb, cum 338 00:16:46,240 --> 00:16:47,040 auzi? 339 00:16:47,040 --> 00:16:48,240 >> Ei bine, eu sunt șeful de recrutare aici la 340 00:16:48,240 --> 00:16:50,399 Peterson Stro, așa că e treaba mea să știu 341 00:16:50,399 --> 00:16:52,959 aceste lucruri. Și poate a unei companii 342 00:16:52,959 --> 00:16:55,040 pierderea poate fi jocul nostru. 343 00:16:55,040 --> 00:16:57,040 >> Ei bine, din moment ce ai făcut efortul să ajungi 344 00:16:57,040 --> 00:16:58,880 la mine, domnule Rogers. eu 345 00:16:58,880 --> 00:17:01,360 >> Te rog, te rog, sună-mă Ellen. 346 00:17:01,360 --> 00:17:04,480 >> Ellen, mă simt obligat să-ți spun asta 347 00:17:04,480 --> 00:17:06,959 Nici măcar nu m-am gândit la următoarea mișcare 348 00:17:06,959 --> 00:17:07,600 încă. 349 00:17:07,600 --> 00:17:09,600 >> Înțeleg și nu sunt într-o poziție 350 00:17:09,600 --> 00:17:12,480 să-ți ofer oricum ceva. Dar eu 351 00:17:12,480 --> 00:17:13,760 am vrut să-ți spun că am fost 352 00:17:13,760 --> 00:17:16,079 urmeaza cariera ta si sunt foarte 353 00:17:16,079 --> 00:17:18,240 impresionat. Foștii tăi clienți vorbesc 354 00:17:18,240 --> 00:17:19,439 foarte mult din partea ta. 355 00:17:19,439 --> 00:17:20,880 >> Ei bine, am fost norocos să lucrez cu 356 00:17:20,880 --> 00:17:22,480 câteva mărci cu adevărat puternice. 357 00:17:22,480 --> 00:17:24,240 >> Întotdeauna mai puternic după ce ai preluat 358 00:17:24,240 --> 00:17:26,079 conturile lor. Acum, nu vreau 359 00:17:26,079 --> 00:17:27,919 îți ocupă prea mult timp, dar o singură dată 360 00:17:27,919 --> 00:17:29,600 ti-ai dat seama ce vrei 361 00:17:29,600 --> 00:17:32,240 de făcut şi dacă ideea unei multinaţionale 362 00:17:32,240 --> 00:17:34,640 firma de marketing te atrage din nou, 363 00:17:34,640 --> 00:17:36,559 atunci putem vorbi mai precis. 364 00:17:36,559 --> 00:17:38,000 >> Ei bine, un lucru știu sigur, 365 00:17:38,000 --> 00:17:40,640 Ellen, oriunde decid să merg mai departe, 366 00:17:40,640 --> 00:17:42,960 Voi avea nevoie de opțiunea de a lucra de la distanță. 367 00:17:42,960 --> 00:17:44,880 Nu prea am de gând să locuiesc în oraș 368 00:17:44,880 --> 00:17:45,440 mai lung. 369 00:17:45,440 --> 00:17:47,919 >> Oh, bine, preferăm ca seniorul nostru 370 00:17:47,919 --> 00:17:50,880 directorii lucrează la fața locului, 371 00:17:50,880 --> 00:17:52,080 >> dar stii ce? Putem doar să traversăm 372 00:17:52,080 --> 00:17:54,640 acel pod și vino la el. 373 00:17:54,640 --> 00:17:55,919 Sună grozav. 374 00:17:55,919 --> 00:17:57,440 >> Grozav. Mulțumesc că ai intrat. 375 00:17:57,440 --> 00:17:58,240 >> Mulțumesc mult. 376 00:17:58,240 --> 00:17:59,120 >> Sigur. Să aveţi o zi bună. 377 00:17:59,120 --> 00:18:02,360 >> Și tu. 378 00:18:08,310 --> 00:18:16,320 [Muzică] 379 00:18:16,320 --> 00:18:17,360 >> Bună. 380 00:18:17,360 --> 00:18:18,640 >> Ce mai faci? 381 00:18:18,640 --> 00:18:22,240 >> Sunt bine. Foarte bine de fapt. 382 00:18:22,240 --> 00:18:24,559 Există vreo șansă să te pot lua? 383 00:18:24,559 --> 00:18:28,120 la cină în seara asta? 384 00:18:28,559 --> 00:18:30,559 >> Poate 385 00:18:30,559 --> 00:18:32,400 cu o conditie. 386 00:18:32,400 --> 00:18:34,559 >> O, bine. Ce-i asta? 387 00:18:34,559 --> 00:18:38,000 >> M-ai lăsat să aleg locul. Demonstrează-ți 388 00:18:38,000 --> 00:18:39,840 Știu la fel de multe despre acest oraș ca 389 00:18:39,840 --> 00:18:41,200 tu faci. 390 00:18:41,200 --> 00:18:43,679 >> Bine, destul de corect. 391 00:18:43,679 --> 00:18:45,679 >> Ai fost vreodată la Blue Moon? 392 00:18:45,679 --> 00:18:48,720 >> Nu am. Am auzit de ea, totuși. 393 00:18:48,720 --> 00:18:52,400 >> Este preferatul meu. Ce zici să aleg 394 00:18:52,400 --> 00:18:56,000 tu trezi și mergem împreună? 395 00:18:56,000 --> 00:18:59,200 >> Hm, probabil că e mai bine dacă aș face doar eu 396 00:18:59,200 --> 00:19:02,080 ne întâlnim de fapt acolo. 397 00:19:02,080 --> 00:19:04,480 >> Ești sigur? Știu cel mai bun mod de a ajunge 398 00:19:04,480 --> 00:19:05,440 acolo. 399 00:19:05,440 --> 00:19:08,480 >> Da. Nu. Ei bine, doar eu sunt 400 00:19:08,480 --> 00:19:10,000 probabil va trebui să vină de la serviciu 401 00:19:10,000 --> 00:19:12,400 direct, așa că va fi mai ușor dacă eu 402 00:19:12,400 --> 00:19:13,600 doar ne întâlnim acolo. 403 00:19:13,600 --> 00:19:15,919 >> Bine. 404 00:19:15,919 --> 00:19:18,640 Deci, um, ne vedem diseară. 405 00:19:18,640 --> 00:19:20,080 7. Bine, 406 00:19:20,080 --> 00:19:21,840 >> asta e perfect. Ne vedem atunci. 407 00:19:21,840 --> 00:19:24,840 >> Pa. 408 00:19:32,880 --> 00:19:33,679 >> Deci, 409 00:19:33,679 --> 00:19:34,400 >> deci 410 00:19:34,400 --> 00:19:35,360 >> spune-mi. 411 00:19:35,360 --> 00:19:37,440 >> Îți spun eu. 412 00:19:37,440 --> 00:19:38,880 >> De cât timp ai lucrat la cafea 413 00:19:38,880 --> 00:19:41,440 magazin? 414 00:19:41,440 --> 00:19:43,280 >> De fapt, 415 00:19:43,280 --> 00:19:45,679 de când am absolvit facultatea. 416 00:19:45,679 --> 00:19:48,799 >> Unde te-ai specializat în studii de cafea? eu 417 00:19:48,799 --> 00:19:49,679 presupune 418 00:19:49,679 --> 00:19:54,080 >> ei ofereau asta. Mi-a lipsit. eu 419 00:19:54,080 --> 00:19:56,480 a supraviețuit de fapt la facultate imediat 420 00:19:56,480 --> 00:19:58,720 cafea și orice se umflă ieftin 421 00:19:58,720 --> 00:20:01,200 slujeau la sindicat. Da. 422 00:20:01,200 --> 00:20:03,280 Deci, nu a fost până la absolvire 423 00:20:03,280 --> 00:20:05,840 cadou pe care mi l-au dat bunicii. 424 00:20:05,840 --> 00:20:09,840 Era un espressor, dar era unul 425 00:20:09,840 --> 00:20:13,200 dintre cei mari ca alamele uimitoare 426 00:20:13,200 --> 00:20:15,360 care aparțin unui muzeu, știi. eu 427 00:20:15,360 --> 00:20:17,200 Da, au primit asta pentru mine. Și am avut 428 00:20:17,200 --> 00:20:19,520 un espresso de acolo. am fost cuplat. 429 00:20:19,520 --> 00:20:22,720 Asta a fost. Da. Dar ce ce 430 00:20:22,720 --> 00:20:25,360 despre tine? 431 00:20:25,360 --> 00:20:27,200 >> Dar eu? 432 00:20:27,200 --> 00:20:29,039 >> Ei bine, ai vrut mereu să fii a 433 00:20:29,039 --> 00:20:32,880 director de marketing înalt? 434 00:20:32,880 --> 00:20:36,880 >> Ei bine, după balerina și ecvestru 435 00:20:36,880 --> 00:20:40,400 și astronautul a căzut cu toții, am amabil 436 00:20:40,400 --> 00:20:43,280 de tocmai a căzut în ea, știi, ca una 437 00:20:43,280 --> 00:20:43,679 face. 438 00:20:43,679 --> 00:20:45,600 >> Da. Da. Adică, ai făcut-o vreodată 439 00:20:45,600 --> 00:20:47,360 considerați cum ar fi fuzionarea celor două, cum ar fi 440 00:20:47,360 --> 00:20:48,880 ecvestru 441 00:20:48,880 --> 00:20:50,400 si astronaut sau ceva? 442 00:20:50,400 --> 00:20:52,080 >> Da, am descoperit că sunt alergic la 443 00:20:52,080 --> 00:20:54,799 cai și frică de înălțimi. 444 00:20:54,799 --> 00:20:56,720 >> Păcat. 445 00:20:56,720 --> 00:21:00,440 >> Acesta este unul greu de depășit. 446 00:21:01,440 --> 00:21:03,760 >> Eu vorbeam serios, apropo. Serios. 447 00:21:03,760 --> 00:21:06,720 >> Nu cunosc niciun director de marketing 448 00:21:06,720 --> 00:21:10,960 acel plan să o facă ca o carieră. 449 00:21:10,960 --> 00:21:14,960 Și în cazul meu, am primit o copie de scris 450 00:21:14,960 --> 00:21:17,120 pentru o companie de băuturi energizante chiar din 451 00:21:17,120 --> 00:21:20,400 facultate și m-am mutat la XFactor când 452 00:21:20,400 --> 00:21:22,880 au câștigat contul. 453 00:21:22,880 --> 00:21:26,720 Mi-a plăcut destul de bine încât l-am păstrat 454 00:21:26,720 --> 00:21:30,799 promovat, așa că am rămas. eu stiam a 455 00:21:30,799 --> 00:21:33,440 director de marketing odată ce am lucrat 456 00:21:33,440 --> 00:21:35,760 cu la cafenea care sper să 457 00:21:35,760 --> 00:21:38,799 să nu mai văd niciodată, dar asta e o poveste 458 00:21:38,799 --> 00:21:40,799 pentru altă dată. um, 459 00:21:40,799 --> 00:21:42,640 >> bine. Ei bine, hai să vorbim despre ceva a 460 00:21:42,640 --> 00:21:44,320 putin mai important, 461 00:21:44,320 --> 00:21:44,880 >> va rog. 462 00:21:44,880 --> 00:21:45,600 >> Mâncare. 463 00:21:45,600 --> 00:21:47,360 >> Grozav. Imi place. 464 00:21:47,360 --> 00:21:48,799 >> Îți place acest loc până acum? 465 00:21:48,799 --> 00:21:51,840 >> I Această selecție de vinuri este uimitoare. Aceasta 466 00:21:51,840 --> 00:21:54,410 atmosfera este uh 467 00:21:54,410 --> 00:21:55,760 [Muzică] 468 00:21:55,760 --> 00:21:57,760 sublim. Este atunci când oamenii folosesc asta 469 00:21:57,760 --> 00:21:58,960 cuvânt când nu vorbesc despre 470 00:21:58,960 --> 00:22:06,840 trupa? Compania este uh Da. 471 00:22:07,760 --> 00:22:09,280 >> Deci, chiar nu ai fost niciodată aici 472 00:22:09,280 --> 00:22:10,000 inainte? 473 00:22:10,000 --> 00:22:13,039 >> Chiar nu am fost niciodată aici înainte. 474 00:22:13,039 --> 00:22:14,799 >> Este aproape de casa ta? 475 00:22:14,799 --> 00:22:19,760 >> Uh, da. Ei bine, uh, știi, este uh, 476 00:22:19,760 --> 00:22:23,600 Ce comanzi aici? 477 00:22:23,600 --> 00:22:25,440 >> Ce primesti? Uh, în mod normal înțeleg 478 00:22:25,440 --> 00:22:28,159 dar nu cred ca vreau ceva 479 00:22:28,159 --> 00:22:29,440 atât de grea în seara asta. 480 00:22:29,440 --> 00:22:30,559 >> Bine. 481 00:22:30,559 --> 00:22:31,520 >> Dar tu? 482 00:22:31,520 --> 00:22:33,679 >> Voi comanda cel mai lung lucru de pe 483 00:22:33,679 --> 00:22:37,760 meniul, care este crusta de fistic 484 00:22:37,760 --> 00:22:40,480 păstrăv, care va fi interesant 485 00:22:40,480 --> 00:22:42,559 pentru că sunt alergic la nuci, dar sunt bărbat 486 00:22:42,559 --> 00:22:46,919 de cuvântul meu, așa că o voi face. 487 00:22:48,080 --> 00:22:49,200 >> Sună delicios. 488 00:22:49,200 --> 00:22:52,200 >> Da. 489 00:22:53,600 --> 00:22:55,919 Adică, există ceva mai bun 490 00:22:55,919 --> 00:22:56,960 >> decât 491 00:22:56,960 --> 00:23:00,000 >> decât orașul noaptea? 492 00:23:00,000 --> 00:23:02,559 >> Știi, când eram mic, familia mea 493 00:23:02,559 --> 00:23:04,480 și eu, obișnuiam să ne conducem mașina în 494 00:23:04,480 --> 00:23:05,840 oraș și am parcat chiar în fața 495 00:23:05,840 --> 00:23:07,520 bradul mare de Crăciun. 496 00:23:07,520 --> 00:23:09,919 >> Și îmi amintesc că m-am uitat la acel copac și 497 00:23:09,919 --> 00:23:13,039 gândindu-se: „Trebuie să fie mai multe lumini aprinse 498 00:23:13,039 --> 00:23:14,559 acel copac decât există stele în 499 00:23:14,559 --> 00:23:16,080 cerul”. 500 00:23:16,080 --> 00:23:17,200 >> Este o prostie? 501 00:23:17,200 --> 00:23:21,919 >> Nu. Nu. Cred că este grozav, de fapt. 502 00:23:21,919 --> 00:23:26,000 >> Acesta sunt eu. Da, îmi amintesc. 503 00:23:26,000 --> 00:23:28,240 >> Mulțumesc pentru cină. 504 00:23:28,240 --> 00:23:30,960 >> Mulțumește-mi. Multumesc pentru 505 00:23:30,960 --> 00:23:33,200 ducându-mă în acel loc. A fost grozav. 506 00:23:33,200 --> 00:23:35,039 Cu excepția 507 00:23:35,039 --> 00:23:37,120 >> ce? 508 00:23:37,120 --> 00:23:40,960 >> Adică, fără desert. Cum cum mergem 509 00:23:40,960 --> 00:23:43,360 acel loc și pur și simplu nu primești desert? eu 510 00:23:43,360 --> 00:23:45,760 de fapt, cred că ești un monstru. 511 00:23:45,760 --> 00:23:47,200 >> Mi-a fost frig. 512 00:23:47,200 --> 00:23:49,039 >> Nu. Mă instalează. Știi, ai fost 513 00:23:49,039 --> 00:23:50,640 cum ar fi, „Nu, nu vom primi 514 00:23:50,640 --> 00:23:51,760 pentru că vom primi atât de delicios 515 00:23:51,760 --> 00:23:53,280 prajitura de ciocolata fara flori care asta 516 00:23:53,280 --> 00:23:54,640 tipul despre care vorbește.” La sfârșit, ești 517 00:23:54,640 --> 00:23:56,240 la fel ca: „Nu, nu pot. Nu pot 518 00:23:56,240 --> 00:23:58,080 fă-o.” Lăsat în urma urmei. 519 00:23:58,080 --> 00:23:58,880 >> Tortura. 520 00:23:58,880 --> 00:23:59,840 >> Tortura. 521 00:23:59,840 --> 00:24:02,000 >> Îngrozitor. Și mi-ar plăcea să o fac 522 00:24:02,000 --> 00:24:03,840 din nou cândva. 523 00:24:03,840 --> 00:24:06,840 >> Cu siguranta. 524 00:24:08,000 --> 00:24:09,760 >> Bine. 525 00:24:09,760 --> 00:24:10,960 Noapte bună. 526 00:24:10,960 --> 00:24:14,200 >> Noapte bună. 527 00:24:18,820 --> 00:24:38,240 [Muzică] 528 00:24:38,240 --> 00:24:40,640 Nu știu, Cass. Eu simt ca sunt 529 00:24:40,640 --> 00:24:42,080 urmându-te. 530 00:24:42,080 --> 00:24:44,480 >> Si ce? Doar pentru că nu ai plănuit 531 00:24:44,480 --> 00:24:47,039 pentru că asta nu înseamnă că nu se poate întâmpla. 532 00:24:47,039 --> 00:24:50,480 >> Singur. Nu, doar că nu pot să trec asta 533 00:24:50,480 --> 00:24:52,480 simțind că ascunde ceva 534 00:24:52,480 --> 00:24:54,559 eu. 535 00:24:54,559 --> 00:24:56,240 Crezi că e un spion? 536 00:24:56,240 --> 00:24:57,520 >> Foarte amuzant. 537 00:24:57,520 --> 00:24:59,200 >> Un poligam. 538 00:24:59,200 --> 00:25:01,120 >> Cassie, încerc să fiu serios. 539 00:25:01,120 --> 00:25:02,640 >> Jamie, uite. 540 00:25:02,640 --> 00:25:04,480 >> Știi deja că e barista. El 541 00:25:04,480 --> 00:25:06,320 știe că ești director. Ce putea el 542 00:25:06,320 --> 00:25:09,200 se ascunde? 543 00:25:09,200 --> 00:25:11,520 >> El nu a vrut să văd acest loc. El 544 00:25:11,520 --> 00:25:14,159 Nici măcar nu mi-a spus unde locuiește. 545 00:25:14,159 --> 00:25:16,000 >> Poate că este un apartament cu pantofi. Şi 546 00:25:16,000 --> 00:25:18,240 poate ii este rusine. 547 00:25:18,240 --> 00:25:19,840 >> Nu stiu. Cred că e ceva 548 00:25:19,840 --> 00:25:21,200 altfel. 549 00:25:21,200 --> 00:25:25,840 Tocmai mi-ai spus că-ți place de el, nu? 550 00:25:25,840 --> 00:25:27,840 >> Deci, nu lăsa ce sa întâmplat cu Aiden 551 00:25:27,840 --> 00:25:30,080 Culoare. 552 00:25:30,080 --> 00:25:32,400 >> Nu asta fac. 553 00:25:32,400 --> 00:25:34,480 >> Crezi că asta fac? 554 00:25:34,480 --> 00:25:37,039 >> Ceea ce știu este că ai jurat că vei avea 555 00:25:37,039 --> 00:25:39,520 ceva distracție înainte de a părăsi orașul. Deci, 556 00:25:39,520 --> 00:25:43,919 distrează-te. Nu vă faceți griji. 557 00:25:43,919 --> 00:25:47,960 >> Ai dreptate. ai dreptate. 558 00:25:48,880 --> 00:25:50,480 Ce? 559 00:25:50,480 --> 00:25:51,919 >> Ce? 560 00:25:51,919 --> 00:25:54,960 >> Arata foarte bine. 561 00:25:54,960 --> 00:25:57,600 >> Vezi, despre asta vorbesc. Nu 562 00:25:57,600 --> 00:26:00,240 totul trebuie să fie atât de serios. Tu esti 563 00:26:00,240 --> 00:26:02,240 permis să te distrezi. Dacă 564 00:26:02,240 --> 00:26:04,960 asta vreau? 565 00:26:04,960 --> 00:26:06,640 Ceva serios. 566 00:26:06,640 --> 00:26:10,320 >> Ooh. Atunci, domnișoară Jie, avem o problemă. 567 00:26:10,320 --> 00:26:11,919 Dar crede-mă, este o problemă bună 568 00:26:11,919 --> 00:26:14,919 au. 569 00:26:17,390 --> 00:26:31,530 [Muzică] 570 00:26:38,320 --> 00:26:40,960 Nu uita de special. 571 00:26:40,960 --> 00:26:44,120 Multumesc. 572 00:26:47,040 --> 00:26:53,120 [Muzică] 573 00:26:53,120 --> 00:26:55,120 Vino 574 00:27:11,120 --> 00:27:12,840 pe. 575 00:27:12,840 --> 00:27:16,300 [Muzică] 576 00:27:22,799 --> 00:27:23,640 Ce 577 00:27:23,640 --> 00:27:31,529 [Muzică] 578 00:27:32,640 --> 00:27:35,960 crezi? 579 00:27:49,890 --> 00:27:53,200 [Muzică] 580 00:27:53,200 --> 00:27:54,640 Nu sta departe. 581 00:27:54,640 --> 00:27:56,960 >> Stiu. Știu. Îmi pare rău. Crede-mă, eu 582 00:27:56,960 --> 00:27:58,640 Trec prin cea mai bună scuză pentru a 583 00:27:58,640 --> 00:27:59,200 iti spun. 584 00:27:59,200 --> 00:28:02,000 >> Rogue sau Strike? 585 00:28:02,000 --> 00:28:04,960 >> Scuzați-mă? Oh, copilul tău este un necinstit sau un 586 00:28:04,960 --> 00:28:07,360 greva? 587 00:28:07,360 --> 00:28:09,679 Oh. Uh, 588 00:28:09,679 --> 00:28:14,240 necinstiţi. Tiffany a mea, e o grevă. 589 00:28:14,240 --> 00:28:17,440 Deci, ea face parte din echipa antrenorului David. 590 00:28:17,440 --> 00:28:19,440 Îl cunoști pe Butch David? 591 00:28:19,440 --> 00:28:24,080 >> Nu, tocmai am auzit de el. Oh, 592 00:28:24,080 --> 00:28:26,720 >> Am auzit că era foarte bun cu 593 00:28:26,720 --> 00:28:29,600 fetelor. El este cel mai bun. E atât de răbdător, 594 00:28:29,600 --> 00:28:31,360 înţelegere. 595 00:28:31,360 --> 00:28:34,159 Știi, el cântă. 596 00:28:34,159 --> 00:28:36,320 Serios? 597 00:28:36,320 --> 00:28:38,240 Dacă numai. 598 00:28:38,240 --> 00:28:39,840 Dar o fată încă poate răsfoi 599 00:28:39,840 --> 00:28:43,720 marfa, nu-i asa? 600 00:28:50,480 --> 00:28:52,000 Oh. Scuză-mă. 601 00:28:52,000 --> 00:28:55,240 >> Oh, da. 602 00:28:58,960 --> 00:29:03,000 >> Da. În mod normal 603 00:29:15,440 --> 00:29:16,880 >> Bună. Ce faci aici? 604 00:29:16,880 --> 00:29:17,840 >> Ești ocupat? 605 00:29:17,840 --> 00:29:21,559 >> Deloc. Aici. 606 00:29:22,240 --> 00:29:23,919 >> Ce sa întâmplat? 607 00:29:23,919 --> 00:29:26,799 >> Am făcut-o. L-am urmat. Cass, eu 608 00:29:26,799 --> 00:29:28,320 a urmat David. 609 00:29:28,320 --> 00:29:29,760 >> Ce vrei să spui? 610 00:29:29,760 --> 00:29:31,840 >> Exact ce am spus. Am fost la 611 00:29:31,840 --> 00:29:34,320 cafenea. Am așteptat să coboare 612 00:29:34,320 --> 00:29:38,320 iar eu l-am urmat. De ce? Tu ce faci 613 00:29:38,320 --> 00:29:41,200 crezi? Ca să vadă unde s-a dus. Pentru a vedea de ce 614 00:29:41,200 --> 00:29:42,799 nu mi-a spus unde locuiește. 615 00:29:42,799 --> 00:29:45,440 >> Și ce ai găsit, Sherlock? 616 00:29:45,440 --> 00:29:46,960 Ei bine, s-a dus într-un parc. 617 00:29:46,960 --> 00:29:49,039 >> Oh, complotul se îngroașă. 618 00:29:49,039 --> 00:29:51,039 >> Lasă-mă să termin. S-a dus într-un parc pentru că 619 00:29:51,039 --> 00:29:53,520 el antrenează o echipă de softball pentru fetițe 620 00:29:53,520 --> 00:29:56,320 și sunt destul de sigur că unul dintre 621 00:29:56,320 --> 00:29:59,120 fetele este fiica lui. Sunteţi sigur? 622 00:29:59,120 --> 00:30:01,520 >> Nu, nu sunt sigur. Sigur. Dar el avea pe al lui 623 00:30:01,520 --> 00:30:03,919 braț în jurul uneia dintre fetițe. Şi 624 00:30:03,919 --> 00:30:06,080 câți băieți antrenează o fetiță 625 00:30:06,080 --> 00:30:07,919 echipa de softball, cu excepția cazului în care unul dintre ei este 626 00:30:07,919 --> 00:30:09,120 fiica lor? 627 00:30:09,120 --> 00:30:11,039 >> Nu ti-a pomenit niciodata fiica lui? 628 00:30:11,039 --> 00:30:13,360 >> Nu. Adică, mi-aș aminti ceva 629 00:30:13,360 --> 00:30:15,440 asa. Ei bine, uite, trebuie să întrebi 630 00:30:15,440 --> 00:30:18,399 el. E la fel de simplu. 631 00:30:18,399 --> 00:30:20,880 >> Da, foarte simplu. la ce mă duc 632 00:30:20,880 --> 00:30:24,000 spune? Oh. Oh, salut, David. Lucrurile erau 633 00:30:24,000 --> 00:30:26,240 merge atât de bine între noi încât m-am hotărât 634 00:30:26,240 --> 00:30:29,279 să te urmăresc. Și apropo, tu 635 00:30:29,279 --> 00:30:30,399 ai o fiică? 636 00:30:30,399 --> 00:30:31,840 >> Ei bine, nu aș spune exact așa 637 00:30:31,840 --> 00:30:33,360 asta, știi. 638 00:30:33,360 --> 00:30:35,279 >> Nu există nicio modalitate bună de a spune. 639 00:30:35,279 --> 00:30:37,440 >> Ei bine, trebuie să spui ceva. 640 00:30:37,440 --> 00:30:40,320 >> Stiu. Știu. Știu. am eu am 641 00:30:40,320 --> 00:30:42,559 a face ceva. Doar că nu știu 642 00:30:42,559 --> 00:30:45,360 ce. Îmi pare rău că vă deranjez munca. 643 00:30:45,360 --> 00:30:47,120 >> Niciodată o deranj. Întotdeauna binevenit 644 00:30:47,120 --> 00:30:49,520 distragerea atenției. 645 00:30:49,520 --> 00:30:51,120 Wow. 646 00:30:51,120 --> 00:30:54,440 Știu. 647 00:31:03,990 --> 00:31:23,710 [Muzică] 648 00:31:27,590 --> 00:31:30,240 [Muzică] 649 00:31:30,240 --> 00:31:31,279 Bună ziua. 650 00:31:31,279 --> 00:31:34,640 >> Bună, sunt David. Știu. Îți cunosc 651 00:31:34,640 --> 00:31:36,320 voce până acum. 652 00:31:36,320 --> 00:31:37,360 >> Atunci va trebui să încep 653 00:31:37,360 --> 00:31:40,399 deghizând-o înainte. 654 00:31:40,399 --> 00:31:41,919 >> Am vrut doar să văd dacă ești liber 655 00:31:41,919 --> 00:31:43,200 pentru cina de maine. 656 00:31:43,200 --> 00:31:46,000 >> Mâine? 657 00:31:46,000 --> 00:31:47,440 >> Nu stiu. 658 00:31:47,440 --> 00:31:53,120 >> Bine. Păi, ai vrut să mă anunți? 659 00:31:53,120 --> 00:31:56,600 >> Te sun eu. 660 00:31:58,159 --> 00:32:02,080 >> Este totul în regulă, Jane? 661 00:32:02,080 --> 00:32:05,039 >> Da. Da, totul e bine. O să sun 662 00:32:05,039 --> 00:32:06,880 tu. Iţi promit. 663 00:32:06,880 --> 00:32:08,880 >> Bine. 664 00:32:08,880 --> 00:32:09,760 Noapte bună. 665 00:32:09,760 --> 00:32:12,550 >> Noapte bună, David. 666 00:32:12,550 --> 00:32:44,960 [Muzică] 667 00:32:44,960 --> 00:32:46,480 Hei, 668 00:32:46,480 --> 00:32:47,840 >> Am nevoie de o favoare. 669 00:32:47,840 --> 00:32:49,200 >> Oh, băiete. 670 00:32:49,200 --> 00:32:50,480 >> Sunteți agent imobiliar. 671 00:32:50,480 --> 00:32:51,679 >> Ultima dată când am verificat, 672 00:32:51,679 --> 00:32:53,519 >> Vreau să găsești adresa lui David pentru 673 00:32:53,519 --> 00:32:54,480 eu. 674 00:32:54,480 --> 00:32:55,840 >> Nu. 675 00:32:55,840 --> 00:32:59,360 >> Ce? am spus nu. Urăsc să te refuz, 676 00:32:59,360 --> 00:33:01,360 Janie, dar nu am de gând să-ți permit 677 00:33:01,360 --> 00:33:03,519 mai mult. Bine? Dacă vrei adresa lui, 678 00:33:03,519 --> 00:33:05,279 intreaba-l. 679 00:33:05,279 --> 00:33:06,720 >> Nu pot. 680 00:33:06,720 --> 00:33:07,600 >> De ce nu? 681 00:33:07,600 --> 00:33:09,840 >> Pentru că nu vreau. 682 00:33:09,840 --> 00:33:11,360 >> Ascultă, poți găsi adresa lui ca 683 00:33:11,360 --> 00:33:14,240 cat pot de usor. Registrele fiscale sunt publice 684 00:33:14,240 --> 00:33:15,760 documente. 685 00:33:15,760 --> 00:33:18,720 >> Nu pot. Am incercat deja. 686 00:33:18,720 --> 00:33:21,200 >> Cass, de cât timp suntem prieteni? 687 00:33:21,200 --> 00:33:22,559 >> Mult timp. 688 00:33:22,559 --> 00:33:24,640 >> Și în tot acest timp, am avut vreodată 689 00:33:24,640 --> 00:33:26,320 ți-a cerut o favoare? Adică, un adevărat 690 00:33:26,320 --> 00:33:26,960 favoare. 691 00:33:26,960 --> 00:33:29,120 >> Nu că îmi pot aminti. 692 00:33:29,120 --> 00:33:31,519 >> Ei bine, te întreb acum. 693 00:33:31,519 --> 00:33:33,760 >> Dacă primesc asta pentru tine, vei vorbi cu 694 00:33:33,760 --> 00:33:35,760 el? Ai o conversație sinceră? 695 00:33:35,760 --> 00:33:38,559 >> Da, o voi face. Iţi promit. 696 00:33:38,559 --> 00:33:41,840 Oh, stai. 697 00:33:41,840 --> 00:33:44,240 Și acum trebuie să plec. Mulțumesc, Cass. eu 698 00:33:44,240 --> 00:33:48,080 te iubesc. Bine, la revedere. 699 00:33:48,080 --> 00:33:48,559 >> Bună ziua. 700 00:33:48,559 --> 00:33:50,640 >> Bună, Jane. Sunt cu Ellen Rogers 701 00:33:50,640 --> 00:33:51,679 Peters și Stro. 702 00:33:51,679 --> 00:33:53,200 >> Bună. Bună dimineaţa. 703 00:33:53,200 --> 00:33:55,039 >> Bună dimineața. Am vrut să sun și să spun 704 00:33:55,039 --> 00:33:56,960 tu la care m-am gândit mai mult 705 00:33:56,960 --> 00:33:59,840 conversația noastră și știu că am spus asta 706 00:33:59,840 --> 00:34:01,600 lucrul de la distanță nu este optim 707 00:34:01,600 --> 00:34:04,000 situație pentru compania noastră, dar s-ar putea 708 00:34:04,000 --> 00:34:06,320 fii o marjă de libertate. Dacă acesta este cazul, 709 00:34:06,320 --> 00:34:07,360 ați fi interesat să vorbiți 710 00:34:07,360 --> 00:34:08,399 mai departe? 711 00:34:08,399 --> 00:34:11,040 >> As vrea. Multumesc. 712 00:34:11,040 --> 00:34:12,800 >> Grozav. Voi lua legătura și ne putem stabili 713 00:34:12,800 --> 00:34:13,520 ceva în sus. 714 00:34:13,520 --> 00:34:16,399 >> Asta sună grozav. Mulțumesc, Ellen. 715 00:34:16,399 --> 00:34:19,800 >> La revedere, Jane. 716 00:34:26,240 --> 00:34:27,599 Bună seara, doamnă. Ce mai faci? 717 00:34:27,599 --> 00:34:28,240 >> Sunt bine. 718 00:34:28,240 --> 00:34:29,760 >> Ce pot primi pentru tine? 719 00:34:29,760 --> 00:34:33,520 >> Voi avea ce are ea. 720 00:34:33,520 --> 00:34:35,440 >> Îmi datorezi mult timp și bei pe tine 721 00:34:35,440 --> 00:34:37,679 in seara asta pentru ca trebuie sa platesc taxa. 722 00:34:37,679 --> 00:34:40,639 >> Bine, desigur. Nimic. 723 00:34:40,639 --> 00:34:43,639 Ce este 724 00:34:44,560 --> 00:34:46,159 Ce este asta? 725 00:34:46,159 --> 00:34:49,919 >> Ce crezi? Este adresa lui. 726 00:34:49,919 --> 00:34:51,760 Știi unde este asta? 727 00:34:51,760 --> 00:34:53,520 >> Sunt în domeniul imobiliar, Janie. Bineinteles ca eu 728 00:34:53,520 --> 00:34:55,040 știi unde este. 729 00:34:55,040 --> 00:34:56,800 >> Acest lucru nu are niciun sens. 730 00:34:56,800 --> 00:34:58,400 >> Mi-ai cerut adresa. Nu ai făcut-o 731 00:34:58,400 --> 00:35:00,720 cereți-mi să vă explic. 732 00:35:00,720 --> 00:35:02,240 >> Și ești sigur că este al lui. 733 00:35:02,240 --> 00:35:04,160 >> Este pe numele lui. El plătește taxele. Dar 734 00:35:04,160 --> 00:35:08,720 hei, știu o modalitate de a fi sigur. Întreabă-l. 735 00:35:08,720 --> 00:35:10,880 >> Nu stiu. Vreau să. Doar că nu 736 00:35:10,880 --> 00:35:12,079 vreau să stric ceva. 737 00:35:12,079 --> 00:35:13,839 >> Dacă voi doi aveți ceva, sunteți 738 00:35:13,839 --> 00:35:15,520 frică de distrugere, atunci cu siguranță 739 00:35:15,520 --> 00:35:17,200 merită să cunoască adevărul. 740 00:35:17,200 --> 00:35:20,079 >> Stiu. Știu. ai dreptate. 741 00:35:20,079 --> 00:35:22,800 Pot să vă spun un lucru. Acest om de 742 00:35:22,800 --> 00:35:26,010 a ta a devenit mult mai interesantă 743 00:35:26,010 --> 00:35:32,760 [Muzică] 744 00:35:35,510 --> 00:35:38,679 [Muzică] 745 00:35:42,110 --> 00:35:49,949 [Muzică] 746 00:35:52,960 --> 00:35:55,359 David. Hi. 747 00:35:55,359 --> 00:35:57,359 >> Bună. 748 00:35:57,359 --> 00:35:59,200 >> Ce faci aici? 749 00:35:59,200 --> 00:36:00,640 >> Nu? E amuzant. aveam de gând să întreb 750 00:36:00,640 --> 00:36:02,000 tu acelasi lucru. 751 00:36:02,000 --> 00:36:04,720 >> Am fost doar 752 00:36:04,720 --> 00:36:07,680 Eu tocmai mergeam la o plimbare. 753 00:36:07,680 --> 00:36:10,000 >> Oh, da. 754 00:36:10,000 --> 00:36:12,079 >> În cartier. 755 00:36:12,079 --> 00:36:14,079 Bine. Am crezut că e ciudat cum 756 00:36:14,079 --> 00:36:15,920 evaziv ai fost unde erai 757 00:36:15,920 --> 00:36:19,599 am trait si asa am devenit curios. 758 00:36:19,599 --> 00:36:21,359 >> Deci m-ai urmat? 759 00:36:21,359 --> 00:36:22,880 >> Nu. 760 00:36:22,880 --> 00:36:25,359 Am avut-o pe prietena mea Cassie, care este o adevărată 761 00:36:25,359 --> 00:36:27,920 agent imobiliar, dețineți cazierul fiscal, așa că eu 762 00:36:27,920 --> 00:36:30,000 l-ar putea roti. 763 00:36:30,000 --> 00:36:33,280 >> Nu știu dacă asta e mai bine, dar 764 00:36:33,280 --> 00:36:35,040 ai putea sa ma intrebi direct. 765 00:36:35,040 --> 00:36:39,839 >> Știu că asta a spus ea. 766 00:36:39,839 --> 00:36:43,200 Deci acesta este al tău atunci? 767 00:36:43,200 --> 00:36:44,800 >> Da. 768 00:36:44,800 --> 00:36:46,400 >> Deci nu ești chiar un barista? 769 00:36:46,400 --> 00:36:49,040 >> Ei bine, baristi 770 00:36:49,040 --> 00:36:51,119 prin definiție pregătiți și serviți cafeaua. 771 00:36:51,119 --> 00:36:53,440 Deci, tehnic, Da, sunt barista. 772 00:36:53,440 --> 00:36:57,400 >> Dar asta nu este tot ce ești. 773 00:36:58,160 --> 00:37:01,760 >> Something's Brewing este magazinul meu. 774 00:37:01,760 --> 00:37:04,880 Eu o detin. 775 00:37:04,880 --> 00:37:08,200 Toate. 776 00:37:09,119 --> 00:37:12,000 Da, l-am deschis pe primul după mine 777 00:37:12,000 --> 00:37:14,000 a ieșit din facultate. 778 00:37:14,000 --> 00:37:16,320 A mers bine. 779 00:37:16,320 --> 00:37:17,760 Deci, în ultimul deceniu, am fost 780 00:37:17,760 --> 00:37:21,599 deschizând magazin după magazin. 781 00:37:21,599 --> 00:37:21,920 H 782 00:37:21,920 --> 00:37:27,119 >> câte magazine ai? Câți? 783 00:37:27,119 --> 00:37:30,119 >> 47. 784 00:37:30,240 --> 00:37:33,240 Eddie, 785 00:37:34,480 --> 00:37:37,760 ce zici de fiica ta? 786 00:37:37,760 --> 00:37:40,240 >> De unde știi despre ea? 787 00:37:40,240 --> 00:37:42,960 >> V-am văzut împreună la softball 788 00:37:42,960 --> 00:37:44,320 joc. 789 00:37:44,320 --> 00:37:45,920 >> Deci, ne urmării? eu 790 00:37:45,920 --> 00:37:49,839 >> Eu nu te-am urmărit azi. 791 00:37:49,839 --> 00:37:50,480 >> Astăzi? 792 00:37:50,480 --> 00:37:52,400 >> O, bine. În regulă. Uite, ai 793 00:37:52,400 --> 00:37:55,119 toate motivele să fii supărat pe mine. am invadat 794 00:37:55,119 --> 00:37:57,839 intimitatea ta. Și doar că 795 00:37:57,839 --> 00:37:59,839 am petrecut mai mult timp împreună, cu atât mai puțin 796 00:37:59,839 --> 00:38:00,320 simțit ca. 797 00:38:00,320 --> 00:38:01,760 >> Nu am spus că sunt supărat pe tine. 798 00:38:01,760 --> 00:38:04,160 >> Nu ești. 799 00:38:04,160 --> 00:38:06,320 >> Nu. Nu. Dar te-am întrerupt. 800 00:38:06,320 --> 00:38:09,119 Îmi pare rău. Spunând ceva despre mai mult 801 00:38:09,119 --> 00:38:12,000 timpul pe care îl petreceam împreună. eu 802 00:38:12,000 --> 00:38:14,160 nu am vrut să te opresc acolo. 803 00:38:14,160 --> 00:38:18,720 Cu cât petreceam mai mult timp împreună, 804 00:38:18,720 --> 00:38:21,040 cu atât mai puțin simțea că asta era doar 805 00:38:21,040 --> 00:38:24,000 ceva ce făceam ca să mă distrez înainte 806 00:38:24,000 --> 00:38:27,160 am plecat. 807 00:38:28,240 --> 00:38:32,810 Se simțea că asta ar putea fi real. 808 00:38:32,810 --> 00:38:38,480 [Muzică] 809 00:38:38,480 --> 00:38:40,400 >> Stii ceva despre aspersoare? 810 00:38:40,400 --> 00:38:40,720 >> Nu. 811 00:38:40,720 --> 00:38:42,560 >> De când ești aici, glumesc. Tu vrei 812 00:38:42,560 --> 00:38:45,040 să intri la un pahar? 813 00:38:45,040 --> 00:38:46,480 >> Haide. 814 00:38:46,480 --> 00:38:48,400 >> Sigur. 815 00:38:48,400 --> 00:38:50,000 >> Chiar glumeam despre o stropitoare 816 00:38:50,000 --> 00:38:52,079 lucru, dar dacă știi ceva, eu 817 00:38:52,079 --> 00:38:53,760 aș putea folosi tot ajutorul pe care l-am putut obține pentru că eu 818 00:38:53,760 --> 00:38:55,520 nu stiu ce se intampla. Nu pot repara 819 00:38:55,520 --> 00:38:57,300 aceasta. 820 00:38:57,300 --> 00:39:01,510 [Muzică] 821 00:39:01,599 --> 00:39:04,839 >> Vino acolo. 822 00:39:16,079 --> 00:39:19,599 Wow, cu siguranță știi cum să faci un 823 00:39:19,599 --> 00:39:20,480 impresie. 824 00:39:20,480 --> 00:39:23,599 >> Asta Da, nu știu. Este 825 00:39:23,599 --> 00:39:25,520 Este un gigantic 826 00:39:25,520 --> 00:39:27,599 frigider transparent. Îmi place vinul. 827 00:39:27,599 --> 00:39:29,599 Nu știu. Există mai multe interesante 828 00:39:29,599 --> 00:39:33,160 părți ale casei. 829 00:39:34,160 --> 00:39:37,200 >> Al meu E atât de frumos. 830 00:39:37,200 --> 00:39:39,680 >> Mulțumesc. Da, pot doar să-mi asum creditul pentru 831 00:39:39,680 --> 00:39:43,520 două decizii. Am angajat arhitecții. eu 832 00:39:43,520 --> 00:39:48,400 a angajat designerul de interior. Asta este. 833 00:39:48,400 --> 00:39:51,520 >> Bine. Deci, spune-mi, dacă deții 834 00:39:51,520 --> 00:39:53,760 companie, atunci de ce lucrezi 835 00:39:53,760 --> 00:39:56,079 >> lucrezi in magazine? Pentru că găsesc 836 00:39:56,079 --> 00:39:59,440 munca de birou zdrobirea sufletului. nu pot niciodată 837 00:39:59,440 --> 00:40:01,119 stai doar în spatele unui birou. De aceea eu 838 00:40:01,119 --> 00:40:03,119 au un CFO și un avocat și toate 839 00:40:03,119 --> 00:40:06,400 oameni din birou. Ei fac chestiile astea 840 00:40:06,400 --> 00:40:09,760 pentru mine. Și îmi place să lucrez în 841 00:40:09,760 --> 00:40:11,599 tranșee. Știi ce loc mai bun 842 00:40:11,599 --> 00:40:13,280 obțineți studii de piață decât chiar acolo 843 00:40:13,280 --> 00:40:15,440 în fața clientului, știi? Deci, eu 844 00:40:15,440 --> 00:40:17,200 ca și cum ai fi un barista. 845 00:40:17,200 --> 00:40:18,079 >> Da. 846 00:40:18,079 --> 00:40:19,599 >> În plus, poți vedea mai mult orașul 847 00:40:19,599 --> 00:40:20,400 asa. 848 00:40:20,400 --> 00:40:22,800 >> Am fost sincer despre toate astea. Bine. 849 00:40:22,800 --> 00:40:24,880 Cum altfel aș ști despre toate 850 00:40:24,880 --> 00:40:26,160 aceste locuri grozave pe care alți oameni 851 00:40:26,160 --> 00:40:27,200 nu stii ca exista? 852 00:40:27,200 --> 00:40:29,200 >> Ai fi putut să-mi spui, știi, tu 853 00:40:29,200 --> 00:40:30,880 ar fi putut să-mi spună adevărul. 854 00:40:30,880 --> 00:40:35,000 >> Dar te-ai uita la mine la fel? 855 00:40:37,119 --> 00:40:40,119 Exact. 856 00:40:47,440 --> 00:40:49,280 >> Oh, aceasta este fiica ta? 857 00:40:49,280 --> 00:40:52,480 >> Da, este Mandy. Ea are 10 ani acum. 858 00:40:52,480 --> 00:40:54,320 >> Oh, arată exact ca tine. 859 00:40:54,320 --> 00:40:56,480 >> Oh, de dragul ei se schimbă. 860 00:40:56,480 --> 00:40:58,000 >> E adorabilă. 861 00:40:58,000 --> 00:41:00,000 >> Mulțumesc. 862 00:41:00,000 --> 00:41:02,480 >> Și mama ei? 863 00:41:02,480 --> 00:41:07,119 >> Divorţat? Da. cam cinci ani acum. 864 00:41:07,119 --> 00:41:09,359 Nu există nicio poveste suculentă acolo. Doar 865 00:41:09,359 --> 00:41:11,839 iubite de facultate care nu ar trebui niciodată 866 00:41:11,839 --> 00:41:14,240 au fost căsătoriți. 867 00:41:14,240 --> 00:41:14,800 Deci, 868 00:41:14,800 --> 00:41:16,800 >> Mandy locuieste cu mama ei? 869 00:41:16,800 --> 00:41:18,800 >> Uh, ne-am alăturat custodiei. Deci, Mandy 870 00:41:18,800 --> 00:41:21,599 își scuipă timpul între noi doi. 871 00:41:21,599 --> 00:41:23,680 >> Este amabil. 872 00:41:23,680 --> 00:41:25,359 >> Nu. 873 00:41:25,359 --> 00:41:26,400 Îți plac copiii? 874 00:41:26,400 --> 00:41:28,079 >> Sigur. 875 00:41:28,079 --> 00:41:30,880 Nu prea am fost în preajma lor 876 00:41:30,880 --> 00:41:32,880 mult. Deci, 877 00:41:32,880 --> 00:41:34,800 >> vrei sa o cunosti? 878 00:41:34,800 --> 00:41:38,079 >> Se întâlnește în mod normal cu prietenele tale? 879 00:41:38,079 --> 00:41:39,839 Adică, nu, nu am vrut să spun așa. 880 00:41:39,839 --> 00:41:41,760 Nu prietene, 881 00:41:41,760 --> 00:41:45,040 dar se întâlnește în mod normal, știi? 882 00:41:45,040 --> 00:41:47,599 >> Eu Hei, știu ce a vrut să spună. Si nu, 883 00:41:47,599 --> 00:41:52,520 nu a întâlnit niciodată una dintre prietenele mele. 884 00:41:52,800 --> 00:41:54,880 >> Ce? Ce? Ce este? 885 00:41:54,880 --> 00:41:58,240 >> E atât de mare. 886 00:41:58,240 --> 00:42:00,000 >> Da, știu. Este un pic cam mult pentru a 887 00:42:00,000 --> 00:42:02,800 tip singur. Înțeleg. um, 888 00:42:02,800 --> 00:42:04,880 ne-am mutat aici la scurt timp după ce Mandy a fost 889 00:42:04,880 --> 00:42:07,599 nascut. Deci, este 890 00:42:07,599 --> 00:42:11,880 singura casă pe care a cunoscut-o vreodată. 891 00:42:14,640 --> 00:42:19,000 >> Cred că mi-ar plăcea să o cunosc. 892 00:42:19,760 --> 00:42:22,079 >> Grozav. 893 00:42:22,079 --> 00:42:23,680 >> Dar deocamdată, mai este ceva eu 894 00:42:23,680 --> 00:42:25,200 vreau să-ți arăt în bucătărie. 895 00:42:25,200 --> 00:42:25,599 >> Bine. 896 00:42:25,599 --> 00:42:28,400 >> Da. Haide. Este tequila mea 897 00:42:28,400 --> 00:42:31,599 colectare. Ești ca Cenușăreasa. 898 00:42:31,599 --> 00:42:32,880 >> Cenușăreasa? 899 00:42:32,880 --> 00:42:34,640 >> Tu ești fata simplă care a fost măturată 900 00:42:34,640 --> 00:42:36,000 picioarele ei de un chipeș și bogat 901 00:42:36,000 --> 00:42:36,960 prinț. 902 00:42:36,960 --> 00:42:38,000 >> Mulțumesc. 903 00:42:38,000 --> 00:42:40,079 >> Da, nu măturam exact podeaua, 904 00:42:40,079 --> 00:42:42,960 stii tu. 905 00:42:42,960 --> 00:42:45,119 >> Doamnelor, masa dumneavoastră este acum disponibilă dacă 906 00:42:45,119 --> 00:42:46,319 ma vei urma. 907 00:42:46,319 --> 00:42:49,560 >> Mulțumesc. 908 00:42:52,319 --> 00:42:55,359 >> Mulțumesc. 909 00:42:55,359 --> 00:42:57,520 >> Bine. Nu pari la fel de fericit ca tine 910 00:42:57,520 --> 00:42:59,440 ar trebui să fie. 911 00:42:59,440 --> 00:43:03,119 Ei bine, m-a mințit, Cass. 912 00:43:03,119 --> 00:43:05,599 >> Mulțumesc. 913 00:43:05,599 --> 00:43:07,760 >> El nu a mințit. Pur și simplu a reținut 914 00:43:07,760 --> 00:43:08,960 întreg adevărul. 915 00:43:08,960 --> 00:43:11,599 >> Asta e o minciună în cartea mea. 916 00:43:11,599 --> 00:43:14,480 >> Ei bine, îl poți învinovăți? Serios? Imaginați-vă 917 00:43:14,480 --> 00:43:16,720 pentru câte femei sunt interesate de el 918 00:43:16,720 --> 00:43:18,240 banii lui. El trebuie să-și protejeze pe a lui 919 00:43:18,240 --> 00:43:19,280 fiica 920 00:43:19,280 --> 00:43:20,240 >> de la mine. 921 00:43:20,240 --> 00:43:22,240 >> Oricine îl interesează. Copiii pot primi 922 00:43:22,240 --> 00:43:23,040 confuz. 923 00:43:23,040 --> 00:43:24,880 >> Ei bine, sunt confuz. Adică, unde este asta 924 00:43:24,880 --> 00:43:27,599 relația chiar merge? mai sunt 925 00:43:27,599 --> 00:43:29,520 plecând în câteva săptămâni. 926 00:43:29,520 --> 00:43:32,720 >> Nimeni nu te obligă să faci. 927 00:43:32,720 --> 00:43:34,720 >> Ei bine, Cassie are un copil. 928 00:43:34,720 --> 00:43:35,680 >> Deci, 929 00:43:35,680 --> 00:43:37,839 >> deci nu sunt tocmai genul matern. 930 00:43:37,839 --> 00:43:40,000 >> Și acum o săptămână, nu erai genul care să facă 931 00:43:40,000 --> 00:43:43,920 aruncă o a doua privire unui barista obișnuit. 932 00:43:43,920 --> 00:43:47,960 Unde i-ai lăsat-o? 933 00:43:49,119 --> 00:43:52,560 >> Janie, mă întâlnesc cu ea. Fiica. 934 00:43:52,560 --> 00:43:53,200 >> Când? 935 00:43:53,200 --> 00:43:55,200 >> În acest weekend. Mergem la 936 00:43:55,200 --> 00:43:56,800 acvariu. 937 00:43:56,800 --> 00:43:58,400 Mai puțină presiune așa. 938 00:43:58,400 --> 00:44:00,240 >> Pe cine? 939 00:44:00,240 --> 00:44:04,119 >> Nu stiu. Peștele. 940 00:44:04,160 --> 00:44:07,119 >> Va fi bine. Ea te va iubi. Doar fii 941 00:44:07,119 --> 00:44:07,920 pe tine însuți. 942 00:44:07,920 --> 00:44:09,680 >> Nu stiu. Când copiii se implică, 943 00:44:09,680 --> 00:44:15,040 doar că îți place de el, nu? 944 00:44:15,040 --> 00:44:16,480 >> Știi că da. 945 00:44:16,480 --> 00:44:19,040 >> Apoi trebuie să luați întregul pachet. 946 00:44:19,040 --> 00:44:20,800 Și din ceea ce mi-ai spus până acum, 947 00:44:20,800 --> 00:44:24,480 pachetul este destul de grozav. 948 00:44:24,480 --> 00:44:29,079 >> Hai să mâncăm. Să vedem. Mi-e foame. 949 00:44:33,200 --> 00:44:39,680 [Muzică] 950 00:44:39,680 --> 00:44:41,440 >> Cred că unul dintre ei mă vede. 951 00:44:41,440 --> 00:44:44,400 >> Oh, dragă. Eu nu cred că este adevărat 952 00:44:44,400 --> 00:44:46,800 pentru că meduzele nu au ochi. 953 00:44:46,800 --> 00:44:47,839 >> Atunci de unde știu ei unde sunt 954 00:44:47,839 --> 00:44:48,960 mergi? 955 00:44:48,960 --> 00:44:52,000 >> Au senzori. Deci, este un fel ca 956 00:44:52,000 --> 00:44:53,760 un senzor de lumină care cam indică 957 00:44:53,760 --> 00:44:55,680 unde ar trebui să se întoarcă. Și apoi 958 00:44:55,680 --> 00:44:57,119 >> Nu cred că este un lucru. 959 00:44:57,119 --> 00:44:59,920 >> Este cu totul un lucru. Vezi o 960 00:44:59,920 --> 00:45:02,640 creier acolo? I I Nu au central 961 00:45:02,640 --> 00:45:04,240 sistemul nervos, 962 00:45:04,240 --> 00:45:08,280 >> așa că nu vor fi niciodată nervoși. 963 00:45:11,760 --> 00:45:14,560 >> De unde știi atât de multe despre meduze? 964 00:45:14,560 --> 00:45:16,640 Eu obișnuiam să cobor la malul mării 965 00:45:16,640 --> 00:45:18,800 vizitează bunicii mei în fiecare vară și eu 966 00:45:18,800 --> 00:45:21,200 obișnuia să fie înțepat foarte mult. Deci, am început 967 00:45:21,200 --> 00:45:22,800 pentru a afla despre ei. 968 00:45:22,800 --> 00:45:24,160 >> Tată, te-ai înțepat? 969 00:45:24,160 --> 00:45:26,800 >> Da, de multe ori. Și știi ce eu 970 00:45:26,800 --> 00:45:29,119 adunate din toate cercetările mele? Vezi tu o 971 00:45:29,119 --> 00:45:30,880 meduze, stai departe. 972 00:45:30,880 --> 00:45:32,480 >> Nu pot atinge niciunul dintre ei. 973 00:45:32,480 --> 00:45:34,720 >> Nu, absolut nu. Dar dacă vrei, 974 00:45:34,720 --> 00:45:36,640 acolo am văzut de fapt ceva cu adevărat 975 00:45:36,640 --> 00:45:41,000 răcoriți acest hol. 976 00:45:42,960 --> 00:45:45,280 Tipul ăsta. Ia tipul ăsta. Oh, s-a întors. 977 00:45:45,280 --> 00:45:46,079 Haide. 978 00:45:46,079 --> 00:45:47,680 >> Sunt ca nisipul, 979 00:45:47,680 --> 00:45:50,880 >> nu? Sunt niște dinți mici care 980 00:45:50,880 --> 00:45:52,480 au. Dragă, pentru că au la fel 981 00:45:52,480 --> 00:45:55,040 un fel de piele ca de rechin. 982 00:45:55,040 --> 00:45:56,640 >> Mă vor mușca? 983 00:45:56,640 --> 00:45:58,720 >> Ei nu mușcă. Ei nu mușcă. Ei 984 00:45:58,720 --> 00:46:00,960 înghiți doar fetițe de 10 ani. 985 00:46:00,960 --> 00:46:02,800 >> Ei nu pierd timpul. Desigur, 986 00:46:02,800 --> 00:46:04,880 nu e periculos, dragă. 987 00:46:04,880 --> 00:46:06,640 >> Ce mai faci cu mine? Uh, 988 00:46:06,640 --> 00:46:09,280 >> Nu stiu. El este 989 00:46:09,280 --> 00:46:12,560 doar lipirea de apă. Cred că e bine. 990 00:46:12,560 --> 00:46:15,680 >> Și odată ce vine, predă. 991 00:46:15,680 --> 00:46:17,520 >> Nu. Nu. Trebuie să ajungi adânc. Haide. 992 00:46:17,520 --> 00:46:18,640 Trebuie să ajungi cu adevărat acolo. Vino 993 00:46:18,640 --> 00:46:19,839 pe. Ia-l. 994 00:46:19,839 --> 00:46:24,240 >> Haide. Aici vine lista mea. Trebuie să 995 00:46:24,240 --> 00:46:27,040 înfășurați-le. 996 00:46:27,040 --> 00:46:30,599 Merge. Nu. Nu. 997 00:46:31,160 --> 00:46:34,280 [Muzică] 998 00:46:38,800 --> 00:46:41,280 Hm. Ar trebui să luăm ceva de mâncare 999 00:46:41,280 --> 00:46:42,800 înainte să mergem acasă? Dragă, tu ești 1000 00:46:42,800 --> 00:46:43,520 foame? 1001 00:46:43,520 --> 00:46:45,839 >> Sigur. Hei, putem vedea mai întâi rechinii? 1002 00:46:45,839 --> 00:46:47,839 >> Da, o idee grozavă. După ce ne spălăm 1003 00:46:47,839 --> 00:46:51,319 mâinile. Bine. 1004 00:46:54,800 --> 00:46:57,040 >> Deci, care a fost lucrul tău preferat de văzut 1005 00:46:57,040 --> 00:46:59,040 azi? Meduzele. 1006 00:46:59,040 --> 00:47:00,400 >> Nu, anemona de mare. 1007 00:47:00,400 --> 00:47:02,720 >> Anemona de mare? De ce 1008 00:47:02,720 --> 00:47:04,880 >> asculti? Anemona de mare poate 1009 00:47:04,880 --> 00:47:06,480 pur și simplu scoate clonele lui însuși oricând 1010 00:47:06,480 --> 00:47:08,000 ei vor. Nu va trebui să fii niciodată 1011 00:47:08,000 --> 00:47:10,160 singuratic. 1012 00:47:10,160 --> 00:47:11,839 Dragă, ai mulți prieteni. tu 1013 00:47:11,839 --> 00:47:13,440 nu ai de ce să-ți faci griji. 1014 00:47:13,440 --> 00:47:14,880 >> Arăt de parcă le vezi, nu 1015 00:47:14,880 --> 00:47:17,880 tu? 1016 00:47:18,319 --> 00:47:21,119 >> Destul de corect. E destul de bine. 1017 00:47:21,119 --> 00:47:23,920 >> Deci, lucrezi pentru tatăl meu sau așa ceva? 1018 00:47:23,920 --> 00:47:26,560 >> Nu, dragă, nu știu. 1019 00:47:26,560 --> 00:47:29,680 Dar ne-am întâlnit într-unul din magazinele lui. 1020 00:47:29,680 --> 00:47:31,520 >> Ei bine, pot să-ți spun un secret? 1021 00:47:31,520 --> 00:47:32,640 >> Sigur. 1022 00:47:32,640 --> 00:47:35,280 >> Urăsc cafeaua. 1023 00:47:35,280 --> 00:47:35,520 Ei bine, 1024 00:47:35,520 --> 00:47:39,440 >> L-am urât și eu când eram 1025 00:47:39,440 --> 00:47:41,040 Mai bine învață să-l iubești, puștiule, dacă 1026 00:47:41,040 --> 00:47:42,000 vei prelua afacerea 1027 00:47:42,000 --> 00:47:43,359 într-o zi. Doar 1028 00:47:43,359 --> 00:47:43,920 >> zicând. 1029 00:47:43,920 --> 00:47:45,599 >> Nu voi face niciodată asta. 1030 00:47:45,599 --> 00:47:46,800 >> Ce vrei să faci când vei fi mare, 1031 00:47:46,800 --> 00:47:47,359 Mandy? 1032 00:47:47,359 --> 00:47:49,359 >> Vreau să fiu medic veterinar. 1033 00:47:49,359 --> 00:47:51,200 >> Marian, cred că e excelent 1034 00:47:51,200 --> 00:47:52,000 idee. 1035 00:47:52,000 --> 00:47:55,240 >> Mulțumesc. 1036 00:47:55,599 --> 00:47:57,760 >> Este ca un salon, dar ei îl numesc a 1037 00:47:57,760 --> 00:47:58,560 tub. 1038 00:47:58,560 --> 00:48:00,000 >> Da. Nu știu. Eu nu vin cu 1039 00:48:00,000 --> 00:48:02,880 chestia asta. Te-aș invita să intri, 1040 00:48:02,880 --> 00:48:05,280 dar cineva trebuie să se pregătească. Dvs 1041 00:48:05,280 --> 00:48:06,319 mama vine să te ia. 1042 00:48:06,319 --> 00:48:07,920 >> Stiu. Știu. Mi-ai spus ca 10 1043 00:48:07,920 --> 00:48:08,720 de mii de ori. 1044 00:48:08,720 --> 00:48:09,920 >> Da, nu știu niciodată dacă ești 1045 00:48:09,920 --> 00:48:10,880 ascultându-mă. 1046 00:48:10,880 --> 00:48:12,240 >> Ascult mereu. Ea 1047 00:48:12,240 --> 00:48:14,880 >> E în regulă. Trebuie să plec oricum. 1048 00:48:14,880 --> 00:48:17,040 Dar mulțumesc că mi-ai permis să vin 1049 00:48:17,040 --> 00:48:19,200 cu tine azi. M-am petrecut cel mai bine și 1050 00:48:19,200 --> 00:48:22,220 a fost cu adevărat minunat să te cunosc. 1051 00:48:22,220 --> 00:48:25,960 [Muzică] 1052 00:48:26,800 --> 00:48:28,319 >> Mi-a prezentat vreodată una dintre ele 1053 00:48:28,319 --> 00:48:29,920 doamne prietene înainte. 1054 00:48:29,920 --> 00:48:31,920 >> Hei, ce faci? Nu ești 1055 00:48:31,920 --> 00:48:34,640 o să ajung departe fără acestea, Missy. 1056 00:48:34,640 --> 00:48:36,000 Captură bună. 1057 00:48:36,000 --> 00:48:39,720 Mulțumesc, Klein, domnule. 1058 00:48:40,480 --> 00:48:40,960 >> Pa. 1059 00:48:40,960 --> 00:48:44,240 >> Grăbește-te. Ia bagajele. 1060 00:48:44,240 --> 00:48:45,440 >> Deci, chiar te-ai distrat bine? 1061 00:48:45,440 --> 00:48:48,079 >> Am făcut-o. M-am distrat minunat. Multumesc 1062 00:48:48,079 --> 00:48:49,359 tu. 1063 00:48:49,359 --> 00:48:51,440 >> Uh, are dreptate. Știi, nu am 1064 00:48:51,440 --> 00:48:56,240 am prezentat-o oricăruia dintre prietenii mei. 1065 00:48:56,240 --> 00:49:00,599 >> Ei bine, asta mă face să mă simt cu adevărat specială. 1066 00:49:01,119 --> 00:49:05,119 >> Doamne. Ce tocmai sa întâmplat acolo? 1067 00:49:05,119 --> 00:49:07,040 Fiica mea, apropo, este foarte 1068 00:49:07,040 --> 00:49:10,480 neîndemânatic. Ar trebui să știi că așa ar fi. 1069 00:49:10,480 --> 00:49:11,520 >> Asta nu suna bine. 1070 00:49:11,520 --> 00:49:15,040 >> Nu. Oh, bine. Trebuie să intru acolo. Uh, 1071 00:49:15,040 --> 00:49:15,599 Coy. 1072 00:49:15,599 --> 00:49:18,599 >> Bine. 1073 00:49:23,090 --> 00:49:40,439 [Muzică] 1074 00:49:44,640 --> 00:49:47,359 Oh, bună dimineața. 1075 00:49:47,359 --> 00:49:49,280 Livrare rapidă. 1076 00:49:49,280 --> 00:49:51,520 >> Nu am comandat un livrător frumos 1077 00:49:51,520 --> 00:49:52,480 în această dimineață. Îmi pare rău. 1078 00:49:52,480 --> 00:49:54,800 >> Nu, bine. Amenda. Asta e bine. știi, 1079 00:49:54,800 --> 00:49:56,960 oamenii stau la coada pentru chestiile astea. Acum, 1080 00:49:56,960 --> 00:50:00,240 aceasta este o cafea cu alune de pădure dacă vrei 1081 00:50:00,240 --> 00:50:02,319 și un scone cu scorțișoară. Nu cele mixte 1082 00:50:02,319 --> 00:50:04,160 boabe pe care le-ai avut zilele trecute, dar 1083 00:50:04,160 --> 00:50:06,800 probabil o combinație mai bună. 1084 00:50:06,800 --> 00:50:08,480 >> Ti-ai amintit. 1085 00:50:08,480 --> 00:50:10,559 >> Risc profesional. Comenzi. Eu niciodată 1086 00:50:10,559 --> 00:50:13,359 uita. Nume, chipuri, 1087 00:50:13,359 --> 00:50:14,880 dar nu comandă niciodată. 1088 00:50:14,880 --> 00:50:16,160 >> Ei bine, mulțumesc. Dacă o să fiu 1089 00:50:16,160 --> 00:50:18,079 trezit, nu mă pot gândi la un mod mai bun. 1090 00:50:18,079 --> 00:50:20,720 >> Bine. Mă bucur. Doar că nu pot să iau plin 1091 00:50:20,720 --> 00:50:22,880 credit. Este de fapt ideea lui Mandy. Ea 1092 00:50:22,880 --> 00:50:24,800 am vrut să-ți mulțumesc pentru zilele trecute. 1093 00:50:24,800 --> 00:50:28,960 Ea spune: „Tată, florile sunt atât de șchioape”. 1094 00:50:28,960 --> 00:50:30,559 Și eu zic: „Bine, bine. 1095 00:50:30,559 --> 00:50:33,200 >> Ei bine, îmi plac florile, dar voi lua o 1096 00:50:33,200 --> 00:50:35,839 cafea și un produs de patiserie peste ele în orice zi.” 1097 00:50:35,839 --> 00:50:38,480 >> Bine. Ei bine, bucură-te de ele. Poate înapoi înăuntru 1098 00:50:38,480 --> 00:50:39,599 pat. 1099 00:50:39,599 --> 00:50:42,720 >> Stai, ai vrut să intri? 1100 00:50:42,720 --> 00:50:45,720 sau 1101 00:50:46,240 --> 00:50:48,090 >> Te sun mai târziu. 1102 00:50:48,090 --> 00:50:52,570 [Muzică] 1103 00:50:57,310 --> 00:51:00,640 [Muzică] 1104 00:51:00,640 --> 00:51:02,240 Vreau să-ți mulțumesc că ai venit cu 1105 00:51:02,240 --> 00:51:03,359 un preaviz atât de scurt. 1106 00:51:03,359 --> 00:51:05,359 >> Oh, este plăcerea mea. într-adevăr, 1107 00:51:05,359 --> 00:51:06,640 >> ăsta nu este genul de conversație pe care eu 1108 00:51:06,640 --> 00:51:09,119 imi place sa am la telefon. Să fiu sincer, 1109 00:51:09,119 --> 00:51:10,640 nu prea des avem ocazia 1110 00:51:10,640 --> 00:51:12,240 obține pe cineva cu reputația ta și 1111 00:51:12,240 --> 00:51:14,880 experiență. Acum, știu că ți-am spus 1112 00:51:14,880 --> 00:51:16,559 ce simte compania noastră despre lucru 1113 00:51:16,559 --> 00:51:19,040 de la distanță, dar am vorbit cu câțiva dintre noi 1114 00:51:19,040 --> 00:51:21,839 parteneri și toți au fost de acord. Dacă tu 1115 00:51:21,839 --> 00:51:24,000 decideți să ni se alăture, suntem dispuși să o facem 1116 00:51:24,000 --> 00:51:25,520 lucra cu tine. 1117 00:51:25,520 --> 00:51:28,400 >> E foarte generos, Ellen. Multumesc. 1118 00:51:28,400 --> 00:51:29,760 >> Dar ar trebui să scoți toate 1119 00:51:29,760 --> 00:51:31,440 detalii cu VP de personal, of 1120 00:51:31,440 --> 00:51:34,000 desigur. Și nu pentru care ne angajăm 1121 00:51:34,000 --> 00:51:35,440 orice încă, oricare dintre noi. eu doar 1122 00:51:35,440 --> 00:51:37,440 am vrut să-ți evalueze interesul și să lași 1123 00:51:37,440 --> 00:51:38,480 știi că ai fi supravegheat 1124 00:51:38,480 --> 00:51:42,000 Contul Brew and View. 1125 00:51:42,000 --> 00:51:43,200 Vedere Brewin. 1126 00:51:43,200 --> 00:51:44,880 >> Da, sunt una dintre cele mai mari ale noastre 1127 00:51:44,880 --> 00:51:46,800 conturi. Și datorită experienței tale 1128 00:51:46,800 --> 00:51:49,119 cu Caribbean Coffee, ne-am gândit că o faci 1129 00:51:49,119 --> 00:51:52,680 fi o potrivire perfectă. 1130 00:51:54,000 --> 00:51:55,680 >> Pot să mă gândesc la asta? 1131 00:51:55,680 --> 00:51:57,520 >> Desigur. Da. Du-te acasă, gândește-te, 1132 00:51:57,520 --> 00:51:58,640 și sună-mă cel mai devreme 1133 00:51:58,640 --> 00:52:01,640 comoditate. 1134 00:52:03,080 --> 00:52:15,090 [Muzică] 1135 00:52:17,310 --> 00:52:20,440 [Muzică] 1136 00:52:24,880 --> 00:52:27,200 Bună, ai ajuns la David și știi ce să faci. 1137 00:52:27,200 --> 00:52:29,520 Mulţumesc. 1138 00:52:29,520 --> 00:52:32,400 >> Hei, David, sunt Jane. 1139 00:52:32,400 --> 00:52:33,920 Am sunat doar să-ți mulțumesc pentru 1140 00:52:33,920 --> 00:52:36,640 cafeaua și scone-ul. ai dreptate. eu 1141 00:52:36,640 --> 00:52:40,359 prefera scorțișoara. 1142 00:52:40,640 --> 00:52:42,160 Sună-mă ori de câte ori primești asta. 1143 00:52:42,160 --> 00:52:43,760 Trebuie să vorbesc cu tine despre ceva 1144 00:52:43,760 --> 00:52:47,920 în persoană ar fi mai bine. 1145 00:52:47,920 --> 00:52:53,960 Bine. Deci da, sună-mă. 1146 00:52:59,450 --> 00:53:14,219 [Muzică] 1147 00:53:24,480 --> 00:53:26,319 Sunt atât de bucuros că tu 1148 00:53:26,319 --> 00:53:27,920 >> a spus că nu vrei să intru. 1149 00:53:27,920 --> 00:53:29,440 Așa că bâzâi primul. Ușa principală era 1150 00:53:29,440 --> 00:53:32,680 deja deschis. 1151 00:53:38,300 --> 00:53:40,960 [Muzică] 1152 00:53:40,960 --> 00:53:42,800 >> Deci chiar te muți, nu? 1153 00:53:42,800 --> 00:53:44,800 >> Ai avut vreo îndoială? 1154 00:53:44,800 --> 00:53:47,920 >> Sper că te vei reconsidera. 1155 00:53:47,920 --> 00:53:50,079 Oricum, crezi că ar trebui să împrumut câteva 1156 00:53:50,079 --> 00:53:51,839 din cutiile tale? 1157 00:53:51,839 --> 00:53:53,359 >> Ai venit aici să-ți muți toate lucrurile 1158 00:53:53,359 --> 00:53:56,160 și nu ai adus nicio cutie de mișcare? eu 1159 00:53:56,160 --> 00:53:58,640 am doar hainele mele și câteva cărți. 1160 00:53:58,640 --> 00:54:00,000 Ai putea arunca articolele de toaletă și 1161 00:54:00,000 --> 00:54:01,680 sincer tot ce am cumpărat împreună 1162 00:54:01,680 --> 00:54:02,720 poți păstra. 1163 00:54:02,720 --> 00:54:04,559 >> Oh, grozav. Cred că voi primi un 1164 00:54:04,559 --> 00:54:06,000 foarte folositor din acel coș de baschet 1165 00:54:06,000 --> 00:54:08,000 pentru baie. 1166 00:54:08,000 --> 00:54:11,920 >> Deci, ar trebui să facem asta? 1167 00:54:11,920 --> 00:54:13,760 >> Crezi că te ajut? 1168 00:54:13,760 --> 00:54:16,640 >> Două persoane. Va merge mult mai repede. 1169 00:54:16,640 --> 00:54:19,520 >> Grăbește-te. Am multe lucruri eu 1170 00:54:19,520 --> 00:54:22,920 trebuie sa fac azi. 1171 00:54:23,599 --> 00:54:25,990 Aici 1172 00:54:25,990 --> 00:54:31,700 [Muzică] 1173 00:54:37,760 --> 00:54:38,400 te duci. 1174 00:54:38,400 --> 00:54:41,640 >> Mulțumesc. 1175 00:54:44,240 --> 00:54:46,960 >> Știu că s-a terminat. înțeleg asta și 1176 00:54:46,960 --> 00:54:51,559 Accept că a fost în totalitate vina mea. 1177 00:54:53,040 --> 00:54:54,720 Vreau să știi că ai fost cu adevărat 1178 00:54:54,720 --> 00:54:55,839 cel mai bun lucru care i s-a întâmplat vreodată 1179 00:54:55,839 --> 00:54:58,839 tu. 1180 00:55:01,290 --> 00:55:21,320 [Muzică] 1181 00:55:25,920 --> 00:56:09,410 [Muzică] 1182 00:56:10,079 --> 00:56:11,920 Bună, ai ajuns la David. Știi ce să faci 1183 00:56:11,920 --> 00:56:13,440 face. Mulţumesc. 1184 00:56:13,440 --> 00:56:15,839 >> Bună, David. Este Jane. 1185 00:56:15,839 --> 00:56:17,839 Îmi pare rău că tot sun din nou. am 1186 00:56:17,839 --> 00:56:19,839 a sunat de câteva ori și a trimis un mesaj 1187 00:56:19,839 --> 00:56:22,839 mesaje. 1188 00:56:22,960 --> 00:56:24,880 sper 1189 00:56:24,880 --> 00:56:28,400 Sper că nu este nimic în neregulă. 1190 00:56:28,400 --> 00:56:29,760 Sună-mă când primești asta. eu 1191 00:56:29,760 --> 00:56:33,640 chiar trebuie să vorbesc cu tine. 1192 00:56:45,200 --> 00:56:58,120 [Muzică] 1193 00:57:00,120 --> 00:57:08,159 [Muzică] 1194 00:57:13,440 --> 00:57:17,040 Știu ce se întâmplă. 1195 00:57:17,040 --> 00:57:18,960 El te face fantomă. 1196 00:57:18,960 --> 00:57:21,040 >> Ce? Ghosting? 1197 00:57:21,040 --> 00:57:22,640 >> Așa îi spun ei când o singură persoană 1198 00:57:22,640 --> 00:57:24,640 într-o relație se întrerupe brusc 1199 00:57:24,640 --> 00:57:26,240 tot contactul cu celălalt. 1200 00:57:26,240 --> 00:57:29,760 >> Dar nici măcar nu eram într-o relație. 1201 00:57:29,760 --> 00:57:31,200 >> Și nu te poți gândi la nimic din asta 1202 00:57:31,200 --> 00:57:33,119 s-ar fi putut întâmpla. Ceva ce ai făcut 1203 00:57:33,119 --> 00:57:35,839 sau a spus că poate părea inofensiv la 1204 00:57:35,839 --> 00:57:36,559 timpul. 1205 00:57:36,559 --> 00:57:39,599 >> Nu, îți spun, Cass, a fost un 1206 00:57:39,599 --> 00:57:41,760 zi perfecta. 1207 00:57:41,760 --> 00:57:44,799 >> Poate copilul i-a spus ceva. 1208 00:57:44,799 --> 00:57:46,720 Ei bine, s-a distrat cel mai mult 1209 00:57:46,720 --> 00:57:47,680 toată lumea. 1210 00:57:47,680 --> 00:57:49,920 >> Nu se știe niciodată. Copiii sunt ciudați. 1211 00:57:49,920 --> 00:57:53,599 >> Nu acesta. Aveţi încredere în mine. 1212 00:57:53,599 --> 00:57:56,319 >> Am avut grijă să nu-mi depășesc limitele. 1213 00:57:56,319 --> 00:58:00,000 Și nu ar fi putut fi mai dulce. Ea 1214 00:58:00,000 --> 00:58:02,319 chiar mi-a imbratisat la revedere. 1215 00:58:02,319 --> 00:58:04,960 Și poate lui David nu i-a plăcut asta. tu 1216 00:58:04,960 --> 00:58:07,440 Știu, tatăl supraprotector nu vrea 1217 00:58:07,440 --> 00:58:09,280 fiica lui să fie rănită, știi, când 1218 00:58:09,280 --> 00:58:10,559 lucrurile se termină. 1219 00:58:10,559 --> 00:58:12,319 >> Ei bine, atunci de ce să mă prezint cu ea în? 1220 00:58:12,319 --> 00:58:14,079 primul loc? 1221 00:58:14,079 --> 00:58:15,599 Nu știu. Nu stiu ce sa spun 1222 00:58:15,599 --> 00:58:17,119 tu. 1223 00:58:17,119 --> 00:58:19,599 >> Este un mister. 1224 00:58:19,599 --> 00:58:22,240 >> Ei bine, cel puțin există un lucru pe care nu îl înțeleg 1225 00:58:22,240 --> 00:58:24,799 trebuie să vă mai faceți griji. 1226 00:58:24,799 --> 00:58:27,440 >> Ce este asta? 1227 00:58:27,440 --> 00:58:29,440 >> Mi s-a oferit un loc de muncă. 1228 00:58:29,440 --> 00:58:30,640 >> Grozav. Unde? 1229 00:58:30,640 --> 00:58:33,680 >> Instruirea lui Peter. Este o firmă de marketing. 1230 00:58:33,680 --> 00:58:35,680 Este chiar mai mare decât X Factor. 1231 00:58:35,680 --> 00:58:37,760 >> O să o iei, nu? 1232 00:58:37,760 --> 00:58:40,079 >> Încă nu m-am hotărât. Există o problemă. 1233 00:58:40,079 --> 00:58:42,720 >> Salariul. De fapt, nu am discutat 1234 00:58:42,720 --> 00:58:44,160 asta, dar presupun că ar fi 1235 00:58:44,160 --> 00:58:45,520 competitiv. 1236 00:58:45,520 --> 00:58:48,000 >> Dar te fac să stai în oraș. 1237 00:58:48,000 --> 00:58:49,520 >> Ăsta a fost un punct de conflict, dar 1238 00:58:49,520 --> 00:58:53,520 în cele din urmă au cedat. 1239 00:58:53,520 --> 00:58:55,200 >> Ce atunci? 1240 00:58:55,200 --> 00:58:57,760 >> Unul dintre conturile mele, cel pe care ei 1241 00:58:57,760 --> 00:58:59,680 m-ar aduce de fapt la 1242 00:58:59,680 --> 00:59:03,280 gestionează, este unul dintre cei mai mari ai lui David 1243 00:59:03,280 --> 00:59:06,160 concurenți. 1244 00:59:06,160 --> 00:59:07,920 >> Esti nebun? 1245 00:59:07,920 --> 00:59:09,760 >> Ce? 1246 00:59:09,760 --> 00:59:11,760 Te gândești serios să nu iei 1247 00:59:11,760 --> 00:59:15,359 slujba din cauza lui? 1248 00:59:15,359 --> 00:59:19,040 >> Ei bine, încă nu m-am hotărât asupra nimic, 1249 00:59:19,040 --> 00:59:20,240 Cass. 1250 00:59:20,240 --> 00:59:23,680 >> Janie, haide. Adică, acesta ar putea fi un 1251 00:59:23,680 --> 00:59:26,160 problema ar putea fi dacă te-ai întâlni cu el 1252 00:59:26,160 --> 00:59:28,400 ani de zile, dar tocmai l-ai cunoscut. Plus, 1253 00:59:28,400 --> 00:59:29,920 și nu vreau să par insensibil, 1254 00:59:29,920 --> 00:59:31,760 dar știi, cred că a reușit 1255 00:59:31,760 --> 00:59:33,359 destul de clar că orice ai crezut 1256 00:59:33,359 --> 00:59:38,119 voi doi ați avut s-a terminat. 1257 00:59:39,280 --> 00:59:41,440 E o nebunie să te gândești 1258 00:59:41,440 --> 00:59:45,400 sentimentele lui chiar acum. 1259 00:59:46,480 --> 00:59:50,319 >> Jamie, uită-te la mine. 1260 00:59:50,319 --> 00:59:52,799 Promite-mi. 1261 00:59:52,799 --> 00:59:55,839 Promite-mi că vei accepta slujba. 1262 00:59:55,839 --> 00:59:57,599 >> Ceea ce vă voi promite este că sunt 1263 00:59:57,599 --> 01:00:01,960 o să primesc o explicație despre el. 1264 01:00:06,270 --> 01:00:14,179 [Muzică] 1265 01:00:15,520 --> 01:00:16,890 [Aplauze] 1266 01:00:16,890 --> 01:00:23,949 [Muzică] 1267 01:00:26,240 --> 01:00:28,220 Iată-ne. 1268 01:00:28,220 --> 01:01:08,799 [Muzică] 1269 01:01:08,799 --> 01:01:10,640 Bună, ai ajuns la David. Știi ce să faci 1270 01:01:10,640 --> 01:01:13,280 face. Mulţumesc. 1271 01:01:13,280 --> 01:01:18,040 >> Este destul de evident că mă eviți. 1272 01:01:18,079 --> 01:01:20,319 Deci, nu mă aștept să-mi returnezi 1273 01:01:20,319 --> 01:01:23,040 suna. 1274 01:01:23,040 --> 01:01:25,200 Am sunat doar pentru că am vrut 1275 01:01:25,200 --> 01:01:28,240 iti spun 1276 01:01:28,240 --> 01:01:33,559 Am vrut doar să vă spun că asta 1277 01:01:35,839 --> 01:01:38,640 esti cel mai rau. 1278 01:01:38,640 --> 01:01:40,720 Am crezut că avem ceva 1279 01:01:40,720 --> 01:01:44,160 cu adevărat specială. Și ca tu să închei 1280 01:01:44,160 --> 01:01:46,240 lucruri fără măcar amabilitatea unui 1281 01:01:46,240 --> 01:01:49,119 explicație, este doar 1282 01:01:49,119 --> 01:01:51,119 îmi arată ce fel de bărbat ești cu adevărat 1283 01:01:51,119 --> 01:01:53,780 sunt. 1284 01:01:53,780 --> 01:02:04,640 [Muzică] 1285 01:02:04,640 --> 01:02:09,319 Spune-i la revedere de la Mandy pentru mine. 1286 01:02:11,680 --> 01:02:14,520 Ea este cu adevărat minunată. 1287 01:02:14,520 --> 01:02:25,280 [Muzică] 1288 01:02:25,280 --> 01:02:27,040 Apreciez cum ai fost dispus 1289 01:02:27,040 --> 01:02:29,839 Lucrează cu mine, Ellen. Și din cauza 1290 01:02:29,839 --> 01:02:32,160 asta, sunt încântat să vă spun cum 1291 01:02:32,160 --> 01:02:34,160 încântat sunt să fac parte din Peters 1292 01:02:34,160 --> 01:02:37,040 și echipa Stro. Mare. Cred că ești 1293 01:02:37,040 --> 01:02:38,799 va fi un plus minunat. eu doar 1294 01:02:38,799 --> 01:02:39,920 stiu asta. 1295 01:02:39,920 --> 01:02:42,079 >> Mulțumesc. Deci, ai vorbit cu HR, 1296 01:02:42,079 --> 01:02:43,599 personal, beneficiu, salariu. 1297 01:02:43,599 --> 01:02:46,240 >> Totul este rezolvat. Sunt doar dornic să primesc 1298 01:02:46,240 --> 01:02:47,200 a început. 1299 01:02:47,200 --> 01:02:48,480 >> Grozav. Am să te las să vorbești cu 1300 01:02:48,480 --> 01:02:50,000 Felix și el vă va explica totul 1301 01:02:50,000 --> 01:02:52,079 spectrul responsabilităţilor tale, dar eu 1302 01:02:52,079 --> 01:02:53,599 vreau să începi imediat 1303 01:02:53,599 --> 01:02:56,720 pe Brew și View. 1304 01:02:56,720 --> 01:02:59,040 >> Sunt doar curios, există vreun motiv 1305 01:02:59,040 --> 01:03:01,760 de ce timpul este atât de important? 1306 01:03:01,760 --> 01:03:03,440 Ei bine, Ruin View are un aspect foarte agresiv 1307 01:03:03,440 --> 01:03:05,440 program de extindere, în special în 1308 01:03:05,440 --> 01:03:07,359 oras. Și pentru că există un astfel de finit 1309 01:03:07,359 --> 01:03:09,440 cantitatea de imobiliare, o mare parte din 1310 01:03:09,440 --> 01:03:10,880 treaba ta va fi să încerci să iei 1311 01:03:10,880 --> 01:03:12,240 cota de piata departe de ei 1312 01:03:12,240 --> 01:03:15,280 concurenți. Concurenții lor? Da. tu 1313 01:03:15,280 --> 01:03:17,039 Știi, lanțuri precum Steep Wright Inen, 1314 01:03:17,039 --> 01:03:21,319 Angelik, se pregătește ceva. 1315 01:03:22,060 --> 01:03:25,210 [Aplauze] 1316 01:03:31,250 --> 01:03:34,750 [Muzică] 1317 01:03:36,720 --> 01:03:38,790 Bună ziua. 1318 01:03:38,790 --> 01:04:06,079 [Muzică] 1319 01:04:06,079 --> 01:04:08,340 Serial bun. 1320 01:04:08,340 --> 01:04:11,469 [Aplauze] 1321 01:04:13,400 --> 01:05:01,709 [Muzică] 1322 01:05:09,520 --> 01:05:12,520 Bună. 1323 01:05:16,640 --> 01:05:20,470 >> La ce? Am această onoare? 1324 01:05:20,470 --> 01:05:22,960 [Muzică] 1325 01:05:22,960 --> 01:05:25,119 >> Ești supărat. 1326 01:05:25,119 --> 01:05:27,359 >> La ce te astepti? Am încercat să te sun. 1327 01:05:27,359 --> 01:05:29,839 Am încercat să-ți trimit mesaje. 1328 01:05:29,839 --> 01:05:31,200 Știi cât de prost mă face asta 1329 01:05:31,200 --> 01:05:31,760 simt? 1330 01:05:31,760 --> 01:05:33,119 >> Trebuie. Lasă-mă să explic. eu 1331 01:05:33,119 --> 01:05:35,760 nu trebuie să faci nimic. 1332 01:05:35,760 --> 01:05:37,920 >> Dacă îmi dai câteva minute, aș face-o 1333 01:05:37,920 --> 01:05:39,710 place sa explic. 1334 01:05:39,710 --> 01:05:42,800 [Muzică] 1335 01:05:44,240 --> 01:05:45,760 >> Bine. 1336 01:05:45,760 --> 01:05:47,780 >> Du-ți cumpărăturile. 1337 01:05:47,780 --> 01:05:50,889 [Muzică] 1338 01:06:02,720 --> 01:06:07,079 Îl poți pune doar pe tejghea. 1339 01:06:18,240 --> 01:06:22,000 >> Bine. Deci, vorbește. 1340 01:06:22,000 --> 01:06:23,119 >> Hei, ar trebui să stăm? 1341 01:06:23,119 --> 01:06:25,200 >> Nu, sunt bine. Și câteva minute au 1342 01:06:25,200 --> 01:06:28,440 deja început. 1343 01:06:30,960 --> 01:06:33,200 Ei bine, am primit mesajul tău. am crezut ca eu 1344 01:06:33,200 --> 01:06:36,000 ar veni doar și te-ar surprinde. 1345 01:06:36,000 --> 01:06:38,000 Și atunci când o fac, te găsesc în 1346 01:06:38,000 --> 01:06:41,799 ușa cu un tip. 1347 01:06:42,240 --> 01:06:44,559 >> Acela a fost Aiden, fostul meu iubit pe care eu 1348 01:06:44,559 --> 01:06:47,520 ți-a spus despre. 1349 01:06:47,520 --> 01:06:49,119 >> Bine. Ei bine, te-ai uitat îngrozitor 1350 01:06:49,119 --> 01:06:50,960 confortabil cu el și așa, știi, eu 1351 01:06:50,960 --> 01:06:53,039 nu m-am putut abține să nu mă simt prost. 1352 01:06:53,039 --> 01:06:55,039 Dar de fapt ce mă gândesc despre 1353 01:06:55,039 --> 01:06:57,520 tot timpul în spatele capului meu este al meu 1354 01:06:57,520 --> 01:06:59,200 fiică și cât de apropiați voi doi 1355 01:06:59,200 --> 01:07:02,240 primesc și chiar nu o vreau 1356 01:07:02,240 --> 01:07:03,599 rănirea. 1357 01:07:03,599 --> 01:07:06,000 >> Deci, de aceea m-ai fantomatizat. 1358 01:07:06,000 --> 01:07:08,400 >> Te-a fantomat? 1359 01:07:08,400 --> 01:07:11,200 >> Nu. Doar că David Aiden a fost aici 1360 01:07:11,200 --> 01:07:12,960 împachetând restul lucrurilor lui. Suntem 1361 01:07:12,960 --> 01:07:14,240 am terminat complet. 1362 01:07:14,240 --> 01:07:15,200 >> Complet. 1363 01:07:15,200 --> 01:07:15,839 >> Complet 1364 01:07:15,839 --> 01:07:16,480 >> pentru totdeauna. 1365 01:07:16,480 --> 01:07:18,559 >> Pentru bine. 1366 01:07:18,559 --> 01:07:23,000 De ce nu m-ai întrebat despre asta? 1367 01:07:23,680 --> 01:07:27,000 Nu știu. 1368 01:07:36,960 --> 01:07:39,680 Îmi pare rău. 1369 01:07:39,680 --> 01:07:43,119 Serios? Eu ar fi trebuit să întreb 1370 01:07:43,119 --> 01:07:46,720 tu. imi pare rau. 1371 01:07:46,720 --> 01:07:48,290 Bine. 1372 01:07:48,290 --> 01:07:50,720 [Muzică] 1373 01:07:50,720 --> 01:07:53,119 Și trebuie să vă spun, chiar am făcut-o 1374 01:07:53,119 --> 01:07:54,400 mi-a fost dor de tine. eu 1375 01:07:54,400 --> 01:07:57,880 >> mi-a fost dor de tine. 1376 01:08:00,040 --> 01:08:02,000 [Muzică] 1377 01:08:02,000 --> 01:08:04,559 >> Și trebuie să-ți spun ceva, 1378 01:08:04,559 --> 01:08:07,200 de asemenea, de fapt. 1379 01:08:07,200 --> 01:08:10,079 >> Bine. 1380 01:08:10,079 --> 01:08:13,359 >> Hm, poate ar trebui să stăm jos. 1381 01:08:13,359 --> 01:08:16,319 >> Oh, da. Asta a fost ideea mea originală. 1382 01:08:16,319 --> 01:08:18,480 Vrei ca o băutură sau 1383 01:08:18,480 --> 01:08:20,130 ceva? 1384 01:08:20,130 --> 01:08:21,520 [Muzică] 1385 01:08:21,520 --> 01:08:23,359 >> Jane, se pare că ești 1386 01:08:23,359 --> 01:08:26,839 blocând acum. 1387 01:08:28,080 --> 01:08:32,080 >> Am acceptat un nou loc de muncă 1388 01:08:32,080 --> 01:08:34,140 în marketing. 1389 01:08:34,140 --> 01:08:35,600 [Muzică] 1390 01:08:35,600 --> 01:08:37,199 >> Grozav. 1391 01:08:37,199 --> 01:08:39,920 >> Da. Da, e grozav. 1392 01:08:39,920 --> 01:08:41,839 Hm 1393 01:08:41,839 --> 01:08:44,400 treaba este că m-au angajat 1394 01:08:44,400 --> 01:08:46,400 din cauza 1395 01:08:46,400 --> 01:08:48,640 experiența mea cu cafeaua. 1396 01:08:48,640 --> 01:08:51,439 >> Bine. 1397 01:08:51,439 --> 01:08:54,400 [Muzică] 1398 01:08:54,400 --> 01:08:58,480 >> Clienții mei prepară și văd. 1399 01:08:58,480 --> 01:09:00,799 >> Ar trebui să-i ajut să se extindă 1400 01:09:00,799 --> 01:09:03,090 cota lor de piata, 1401 01:09:03,090 --> 01:09:06,199 [Muzică] 1402 01:09:07,199 --> 01:09:09,520 >> știi. 1403 01:09:09,520 --> 01:09:11,759 cine este acela. 1404 01:09:11,759 --> 01:09:13,600 Ştii 1405 01:09:13,600 --> 01:09:15,920 ce înseamnă asta pentru mine. Și nu sunt 1406 01:09:15,920 --> 01:09:18,400 vorbind doar despre competiția mea. 1407 01:09:18,400 --> 01:09:22,960 Știu. Știu. Este doar 1408 01:09:22,960 --> 01:09:26,799 Adică, nu există suficientă cafea pentru a merge 1409 01:09:26,799 --> 01:09:27,920 în jur? 1410 01:09:27,920 --> 01:09:30,319 >> Acest lucru nu este amuzant. 1411 01:09:30,319 --> 01:09:33,920 >> Nu, nu cred că este amuzant. Eu nu am făcut-o 1412 01:09:33,920 --> 01:09:35,679 așteaptă-te să fii atât de supărat din cauza asta. 1413 01:09:35,679 --> 01:09:36,799 >> Cum ai crezut că o să fac 1414 01:09:36,799 --> 01:09:37,520 reactioneaza, 1415 01:09:37,520 --> 01:09:39,440 >> David? Dacă nu sunt eu, așa va fi 1416 01:09:39,440 --> 01:09:40,799 altcineva. 1417 01:09:40,799 --> 01:09:43,759 >> Asta e justificarea ta. 1418 01:09:43,759 --> 01:09:45,440 Știi cât de mult înseamnă compania mea 1419 01:09:45,440 --> 01:09:48,000 eu. Este modul de care am grijă 1420 01:09:48,000 --> 01:09:50,400 fiica mea. 1421 01:09:50,400 --> 01:09:51,839 >> Nu este personal. 1422 01:09:51,839 --> 01:09:56,040 >> Oh, este personal. 1423 01:09:56,719 --> 01:09:59,810 >> Scuze. Bine. 1424 01:09:59,810 --> 01:10:20,740 [Muzică] 1425 01:10:25,679 --> 01:10:27,920 Jamie. 1426 01:10:27,920 --> 01:10:29,040 >> Janie. Buna ziua. 1427 01:10:29,040 --> 01:10:30,080 >> Ce? Ce? 1428 01:10:30,080 --> 01:10:31,199 >> Am spus că pot 1429 01:10:31,199 --> 01:10:34,480 >> Oh, da. nu mai mi-e foame. 1430 01:10:34,480 --> 01:10:37,719 >> Atât de bine. 1431 01:10:40,719 --> 01:10:42,320 Îți dau mâncarea mea și nici măcar nu o vei face 1432 01:10:42,320 --> 01:10:44,960 da-mi un sfat. 1433 01:10:44,960 --> 01:10:46,960 >> Îmi pare rău, Jenny. Aceasta este o decizie a dvs 1434 01:10:46,960 --> 01:10:49,040 trebuie să faci pentru tine. 1435 01:10:49,040 --> 01:10:51,440 >> Ei bine, voi lua singur decizia. 1436 01:10:51,440 --> 01:10:52,560 Ești cel mai bun prieten al meu. Asta este 1437 01:10:52,560 --> 01:10:53,840 esti aici pentru. 1438 01:10:53,840 --> 01:10:56,000 >> Ce se întâmplă dacă îți dau un sfat greșit? 1439 01:10:56,000 --> 01:10:58,640 >> După cum ai spus, voi lua decizia. eu 1440 01:10:58,640 --> 01:11:01,600 vreau doar sa stiu ce crezi. 1441 01:11:01,600 --> 01:11:02,880 >> Bine. Vrei să știi ce eu cu adevărat 1442 01:11:02,880 --> 01:11:04,880 crezi? 1443 01:11:04,880 --> 01:11:06,719 Știu cât de importantă este cariera ta 1444 01:11:06,719 --> 01:11:08,960 tu și cu mine știm cât de bun ești la asta. 1445 01:11:08,960 --> 01:11:12,960 Dar adevărul este că există și alte locuri de muncă. 1446 01:11:12,960 --> 01:11:16,159 Întotdeauna vor exista alte locuri de muncă. 1447 01:11:16,159 --> 01:11:19,960 Dar există un singur David. 1448 01:11:20,239 --> 01:11:22,800 >> Uau. sunt surprins. 1449 01:11:22,800 --> 01:11:24,239 >> De ce? 1450 01:11:24,239 --> 01:11:25,920 >> Pentru că tocmai zilele trecute ai fost 1451 01:11:25,920 --> 01:11:27,360 unul care credea că sunt practic fără 1452 01:11:27,360 --> 01:11:29,920 mintea mea chiar pentru că am luat în considerare a lui 1453 01:11:29,920 --> 01:11:30,640 sentimente. 1454 01:11:30,640 --> 01:11:32,159 >> Asta a fost înainte să-mi spui de ce el 1455 01:11:32,159 --> 01:11:33,920 a încetat să te mai sune. 1456 01:11:33,920 --> 01:11:35,920 Și asta dacă chiar îl crezi. 1457 01:11:35,920 --> 01:11:37,679 >> Bineînțeles că îl cred. Adică, Aiden 1458 01:11:37,679 --> 01:11:41,199 chiar a fost în apartamentul meu. Și sunt sigur 1459 01:11:41,199 --> 01:11:43,600 David l-a văzut și a interpretat greșit lucrurile. 1460 01:11:43,600 --> 01:11:44,960 >> Oh, gata. 1461 01:11:44,960 --> 01:11:46,560 >> Unde ma duc? 1462 01:11:46,560 --> 01:11:49,280 >> Alegerea este simplă. Omul sau cel 1463 01:11:49,280 --> 01:11:51,600 job? 1464 01:11:51,600 --> 01:11:53,840 >> Simplu. Spune asta simplu. 1465 01:11:53,840 --> 01:11:56,719 >> Bine. Ei bine, am spus că alegerea este simplă. 1466 01:11:56,719 --> 01:11:58,560 Decizia. 1467 01:11:58,560 --> 01:12:00,000 Asta doar că mă bucur că nu sunt în tine 1468 01:12:00,000 --> 01:12:01,920 pantofi. 1469 01:12:01,920 --> 01:12:05,480 Spune-mi despre asta. 1470 01:12:06,480 --> 01:12:08,640 >> Sunt sigur că ți se învârte capul, dar eu 1471 01:12:08,640 --> 01:12:10,000 promit că lucrurile vor încetini și 1472 01:12:10,000 --> 01:12:11,120 începe să aibă sens. 1473 01:12:11,120 --> 01:12:13,199 >> E bine. Într-adevăr, m-am obișnuit să lovesc 1474 01:12:13,199 --> 01:12:14,080 solul care rulează. 1475 01:12:14,080 --> 01:12:15,199 >> Bine. Am de gând să vă prezint 1476 01:12:15,199 --> 01:12:16,400 Felix Casper chiar acum, care a fost 1477 01:12:16,400 --> 01:12:18,880 gestionând temporar numărul. 1478 01:12:18,880 --> 01:12:20,480 >> Intră. 1479 01:12:20,480 --> 01:12:22,560 >> Acesta este Felix. 1480 01:12:22,560 --> 01:12:24,880 >> Jane, ce plăcere absolută să o cunosc 1481 01:12:24,880 --> 01:12:26,480 tu. Te-am așteptat cu nerăbdare 1482 01:12:26,480 --> 01:12:27,120 sosire. 1483 01:12:27,120 --> 01:12:28,960 >> Mulțumesc, Felix. Mă bucur să fiu aici. 1484 01:12:28,960 --> 01:12:30,480 Vă las pe voi doi să vă cunoașteți. Jane, 1485 01:12:30,480 --> 01:12:31,600 Vino să mă găsești când ai terminat. 1486 01:12:31,600 --> 01:12:31,920 Bine. 1487 01:12:31,920 --> 01:12:34,800 >> Bine. 1488 01:12:34,800 --> 01:12:36,640 >> Ei bine, 1489 01:12:36,640 --> 01:12:38,080 >> Sunt sigur că știi că alte companii 1490 01:12:38,080 --> 01:12:39,920 au hoții lor, dar vă pot asigura, 1491 01:12:39,920 --> 01:12:42,480 nu vei găsi asta aici. 1492 01:12:42,480 --> 01:12:44,800 >> Bruin View este o oportunitate foarte mare pentru 1493 01:12:44,800 --> 01:12:46,239 noi, și chiar mi-aș putea folosi de tine 1494 01:12:46,239 --> 01:12:46,960 expertiza. 1495 01:12:46,960 --> 01:12:48,480 >> Asta e reconfortant de auzit. 1496 01:12:48,480 --> 01:12:49,360 >> Cred că o să-ți placă 1497 01:12:49,360 --> 01:12:51,520 directori de acolo. Sunt foarte 1498 01:12:51,520 --> 01:12:54,320 ambițios, proactiv, bine capitalizat, 1499 01:12:54,320 --> 01:12:56,080 așa că nu vor scuti nicio cheltuială 1500 01:12:56,080 --> 01:12:58,239 concurentii. Acum, lasă-mă să împărtășesc cu 1501 01:12:58,239 --> 01:13:00,080 tu câteva dintre celelalte detalii. Poți 1502 01:13:00,080 --> 01:13:01,600 uitați-vă la standardele financiare la dvs 1503 01:13:01,600 --> 01:13:03,920 timp liber, bilanţuri, trimestriale, 1504 01:13:03,920 --> 01:13:05,840 etc. Dar cred că este cel mai important 1505 01:13:05,840 --> 01:13:08,000 importanța este diferitele rânduri. Și spune 1506 01:13:08,000 --> 01:13:09,840 eu dacă greșesc, dar ar fi 1507 01:13:09,840 --> 01:13:11,140 majoritatea ide 1508 01:13:11,140 --> 01:13:47,919 [Muzică] 1509 01:13:56,640 --> 01:13:57,440 David. 1510 01:13:57,440 --> 01:13:58,480 >> Da. 1511 01:13:58,480 --> 01:14:01,600 >> Persoana cu care te întâlnești este aici. 1512 01:14:01,600 --> 01:14:02,560 >> Ce? 1513 01:14:02,560 --> 01:14:03,760 >> Te așteaptă cineva afară 1514 01:14:03,760 --> 01:14:05,360 cafeneaua. Ea a spus că e o cafea 1515 01:14:05,360 --> 01:14:07,360 consultant. Nu cred că am 1516 01:14:07,360 --> 01:14:08,560 orice programat azi. am 1517 01:14:08,560 --> 01:14:10,000 lucruri? 1518 01:14:10,000 --> 01:14:10,800 >> Nu. 1519 01:14:10,800 --> 01:14:11,920 >> Vrei să-i spun doar asta? 1520 01:14:11,920 --> 01:14:13,600 atunci nu ești aici sau? 1521 01:14:13,600 --> 01:14:16,080 >> Nu, e bine. Voi vedea ce e tot 1522 01:14:16,080 --> 01:14:16,400 despre. 1523 01:14:16,400 --> 01:14:19,400 >> Bine. 1524 01:14:30,630 --> 01:14:37,020 [Muzică] 1525 01:14:38,560 --> 01:14:41,199 Nu am putut s-o fac. Nu am putut lua 1526 01:14:41,199 --> 01:14:42,320 job. 1527 01:14:42,320 --> 01:14:45,120 >> Nu. 1528 01:14:45,120 --> 01:14:48,800 >> Ei bine, tehnic am luat-o, dar eu 1529 01:14:48,800 --> 01:14:50,400 am renunțat la prima mea zi. 1530 01:14:50,400 --> 01:14:53,840 >> Da. Bine. 1531 01:14:53,840 --> 01:14:56,320 >> Da. Când am intrat acolo și am văzut totul 1532 01:14:56,320 --> 01:14:58,159 detaliile a ceea ce aș fi făcut 1533 01:14:58,159 --> 01:15:01,199 alb-negru, eu doar 1534 01:15:01,199 --> 01:15:04,840 Nu am putut s-o fac. 1535 01:15:04,960 --> 01:15:06,800 Nu mi-aș putea imagina să intru în asta 1536 01:15:06,800 --> 01:15:08,719 birou în fiecare zi știind că ceea ce eram 1537 01:15:08,719 --> 01:15:11,440 a face te-a rănit. 1538 01:15:11,440 --> 01:15:13,360 >> Nu am vrut, nu am vrut asta. Asta e 1539 01:15:13,360 --> 01:15:16,640 >> Și și eu 1540 01:15:16,640 --> 01:15:19,360 nu-mi puteam imagina că vin acasă în fiecare zi 1541 01:15:19,360 --> 01:15:23,560 și să nu te văd. 1542 01:15:26,880 --> 01:15:28,320 Dar așteptați o secundă. Nu ești încă 1543 01:15:28,320 --> 01:15:31,280 pleci din oras? 1544 01:15:31,280 --> 01:15:33,199 >> M-am gândit să dau acestui oraș o secundă 1545 01:15:33,199 --> 01:15:35,199 sansa. 1546 01:15:35,199 --> 01:15:37,920 Am întâlnit acest ghid turistic cu adevărat minunat 1547 01:15:37,920 --> 01:15:39,520 care mi-a arătat tot felul de locuri în care 1548 01:15:39,520 --> 01:15:41,040 nici măcar nu știam că există. 1549 01:15:41,040 --> 01:15:43,920 >> Stiai? 1550 01:15:43,920 --> 01:15:44,960 >> Ce vei face cu tine 1551 01:15:44,960 --> 01:15:46,000 apartament? Credeam că ai spus ta 1552 01:15:46,000 --> 01:15:49,360 proprietarul a găsit un alt chiriaș în minutul 1553 01:15:49,360 --> 01:15:51,040 ți-ai dat anunțul. Nu-i așa? 1554 01:15:51,040 --> 01:15:54,159 >> Este adevărat. Este adevărat. 1555 01:15:54,159 --> 01:15:55,920 Dar Cassie și-a făcut magia și m-a găsit 1556 01:15:55,920 --> 01:15:58,960 un loc nou. Mult mai frumos decât vechiul meu 1557 01:15:58,960 --> 01:16:02,400 unul. Mult mai ieftin, de asemenea. 1558 01:16:02,400 --> 01:16:07,320 >> Bine. Deci, se întâmplă să fie și în apropiere. 1559 01:16:08,159 --> 01:16:09,199 Ei bine, asta va fi cu adevărat 1560 01:16:09,199 --> 01:16:11,840 convenabil pentru noul tău loc de muncă. 1561 01:16:11,840 --> 01:16:13,520 >> David, nu ai ascultat? am spus eu 1562 01:16:13,520 --> 01:16:14,560 renunta la acel job. 1563 01:16:14,560 --> 01:16:15,840 >> Nu vorbesc despre cel pe care l-ai renunțat. 1564 01:16:15,840 --> 01:16:17,040 Vorbesc despre cel pe care sper că o vei face 1565 01:16:17,040 --> 01:16:18,159 accepta. 1566 01:16:18,159 --> 01:16:19,760 >> Despre ce vorbesti? 1567 01:16:19,760 --> 01:16:23,840 >> Vino să-l consulți pe Fry. Se pregătește ceva. 1568 01:16:23,840 --> 01:16:25,760 Indiferent de oferta pe care o refuzi, eu 1569 01:16:25,760 --> 01:16:28,250 va depasi. 1570 01:16:28,250 --> 01:16:31,360 [Muzică] 1571 01:16:31,360 --> 01:16:32,880 >> Îmi oferi asta doar pentru că 1572 01:16:32,880 --> 01:16:33,199 tu 1573 01:16:33,199 --> 01:16:37,560 >> Ești incredibil de inteligent și talentat 1574 01:16:38,640 --> 01:16:40,159 și știi ceva despre cafea, 1575 01:16:40,159 --> 01:16:43,159 nu? 1576 01:16:43,280 --> 01:16:45,360 >> Doar un pic. 1577 01:16:45,360 --> 01:16:47,600 >> Asta e grozav. 1578 01:16:47,600 --> 01:16:48,640 Și asta îmi va da încă unul 1579 01:16:48,640 --> 01:16:49,920 ocazia de a te invita să ieși. Şi 1580 01:16:49,920 --> 01:16:55,000 sper că va accepta și acolo. 1581 01:16:57,760 --> 01:16:59,920 >> Ei bine, pe acela va trebui să o fac 1582 01:16:59,920 --> 01:17:03,159 gandeste-te. 1583 01:17:03,810 --> 01:17:07,959 [Muzică] 1584 01:17:13,170 --> 01:17:19,520 [Muzică] 1585 01:17:19,520 --> 01:17:22,560 Jane. Oh, 1586 01:17:22,560 --> 01:17:24,080 >> ce mai faci, iubito? 1587 01:17:24,080 --> 01:17:25,679 >> Bine. Vii cu noi la pizza 1588 01:17:25,679 --> 01:17:26,239 in seara asta, nu? 1589 01:17:26,239 --> 01:17:28,159 >> Glumesti? Nu mi-ar lipsi. 1590 01:17:28,159 --> 01:17:31,159 >> Bine. 1591 01:17:32,860 --> 01:17:37,090 [Muzică] 1592 01:17:39,199 --> 01:17:41,199 Bun joc. 1593 01:17:41,199 --> 01:17:43,120 >> Bun joc. Am pierdut. ce vorbesti 1594 01:17:43,120 --> 01:17:44,320 despre? Bun joc. 1595 01:17:44,320 --> 01:17:46,159 >> Ei bine, asta pentru că antrenorul știe mai multe 1596 01:17:46,159 --> 01:17:47,760 despre boabele de cafea decât face el 1597 01:17:47,760 --> 01:17:48,400 softball. 1598 01:17:48,400 --> 01:17:50,239 >> Dar poți controla boabele de cafea. Tu 1599 01:17:50,239 --> 01:17:51,920 ai încercat vreodată să controlezi copiii de 10 ani? 1600 01:17:51,920 --> 01:17:55,120 Uită-l. Uită-l. 1601 01:17:55,120 --> 01:17:57,120 Nu se va întâmpla niciodată. 1602 01:17:57,120 --> 01:17:59,520 >> Ei bine, întotdeauna există următorul joc. 1603 01:17:59,520 --> 01:18:01,199 >> Bine. Deci, asta înseamnă că avem un nou 1604 01:18:01,199 --> 01:18:03,920 Atacanti ai? 1605 01:18:03,920 --> 01:18:06,000 >> Un fel de. 1606 01:18:06,000 --> 01:18:08,719 Sunt cam îndrăgostit de antrenor. 1607 01:18:08,719 --> 01:18:11,280 >> Ah, e prea rău. 1608 01:18:11,280 --> 01:18:12,159 >> De ce? 1609 01:18:12,159 --> 01:18:13,840 >> Hei, am auzit că s-a cuplat. Cap peste 1610 01:18:13,840 --> 01:18:16,159 tocuri pentru o fată cu adevărat frumoasă 1611 01:18:16,159 --> 01:18:21,320 pe care ți-aș prezenta. Da. 1612 01:18:21,650 --> 01:18:25,780 [Muzică] 1613 01:18:25,780 --> 01:18:27,520 [Aplauze] 1614 01:18:27,520 --> 01:18:30,520 >> Hei. 1615 01:22:24,159 --> 01:22:27,800 Tu mă iubești. 1616 01:22:33,199 --> 01:22:36,920 Vă iubesc băieți.